Détection incendie · 9 min de lecture
En bref
- Conventionnel : les détecteurs sont groupés en zones ; en alarme, la centrale indique la zone, pas le détecteur.
- Adressable : chaque appareil a son adresse et son nom ; la centrale indique le détecteur exact.
- Sur une boucle adressable, les isolateurs limitent un court-circuit à une section : le reste continue à fonctionner.
- On trouve des centrales des deux types certifiées EN 54-2 et EN 54-4 : la différence tient à l'information, à la capacité et au diagnostic.
- Les protocoles adressables sont propres à chaque fabricant : centrale et détecteurs doivent être compatibles.
Ce qui change : la façon de localiser l'alarme
Un système de détection incendie réunit une centrale (le boîtier qui surveille l'installation et déclenche l'alarme), des détecteurs de fumée ou de chaleur, des déclencheurs manuels et des sirènes. Les deux systèmes repèrent un début de feu et alertent les occupants ; ce qui change, c'est ce que la centrale sait de l'endroit d'où vient l'alarme.
La centrale conventionnelle répond « zone 2 » ; la centrale adressable répond « adresse 05, Bureau 12 ». Le câblage, la mise en service, la maintenance et la taille de bâtiment adaptée découlent de cette différence.
Le système conventionnel : des détecteurs groupés en zones
Dans un système conventionnel, les détecteurs et déclencheurs d'une même partie du bâtiment, un étage par exemple, partagent une paire de fils : c'est une zone, reliée à la centrale par sa propre ligne. Au bout de la ligne, un élément de fin de ligne permet à la centrale de surveiller le câble en permanence : un fil coupé donne un défaut sur la zone. On l'appelle souvent résistance de fin de ligne ; la MAG2P de Teletek utilise un élément actif.
En alarme, la centrale allume le voyant de la zone, sans dire quel détecteur a réagi : il faut parcourir la zone pour le trouver. Plus les zones sont petites, plus l'information est précise.
Les fiches de Teletek limitent une zone à 20 détecteurs, ou 32 avec ses détecteurs SensoMAG, sans limite pour les déclencheurs manuels. Chaque centrale a aussi un plafond :
- Teletek MAG2M : 2 zones, 64 détecteurs.
- Teletek MAG4P : 4 zones, 128 détecteurs.
- Teletek MAG8Plus : 8 à 16 zones, 512 détecteurs.
- Elkron : C402 (2 zones), C404 (4 zones), C420 (4 à 20 zones).
Le système adressable : une adresse pour chaque appareil
Dans un système adressable, chaque détecteur, déclencheur ou module a sa propre adresse, comme un numéro de porte. Les appareils sont branchés sur une boucle : le câble part de la centrale, passe par chaque appareil et revient à la centrale.
Chaque appareil reçoit aussi un nom à l'installation, jusqu'à 40 caractères sur la centrale SIMPO de Teletek, par exemple « Bureau 12, 2e étage ». En alarme, l'écran de la SIMPO indique la boucle, la zone et l'adresse (« L:1; Z:1; D:3.1 »), et le journal des événements garde l'heure, la date, l'adresse, le nom et la zone. Les zones existent toujours, mais elles regroupent des appareils identifiés un par un.
- Teletek SIMPO : 2 boucles de 250 appareils, 48 zones.
- Teletek iRIS8 : 1 à 8 boucles de 250 appareils, 2 000 au total, réseau de 64 centrales.
- Elkron FAP541 : 1 boucle de 128 points au plus ; FAP544 : 2 boucles, extensibles à 4.
Un système adressable se prépare : le manuel de la SIMPO demande de fixer l'adresse et le nom de chaque appareil avant la pose. Les centrales adressables d'Elkron apprennent seules les adresses, mais un plan qui situe chaque adresse reste utile.
La boucle et les isolateurs : un câble abîmé ne coupe pas tout
Sur une boucle, des dizaines d'appareils partagent le même câble ; sans protection, un court-circuit pourrait tous les couper. L'isolateur de court-circuit évite cela. Quand un court-circuit apparaît entre deux isolateurs, ils coupent cette section seulement : ses appareils sont signalés comme retirés et le reste de la boucle continue à fonctionner. La section revient d'elle-même quand le court-circuit disparaît.
L'isolateur est un module séparé (SensoIRIS MISO chez Teletek) ou il est intégré à l'appareil : détecteurs Elkron FDO500, FDTD500 et FDOT500, déclencheurs FM500 et FMR500, détecteur Teletek SensoIRIS S130 IS. La norme européenne EN 54-17 fixe ses exigences et ses essais.
Combien d'appareils entre deux isolateurs ? Des manuels de fabricants donnent 32 au plus, en citant la norme EN 54-2, et certaines centrales imposent moins. Suivez la documentation du fabricant de votre centrale.
La boucle affine aussi le diagnostic : Teletek annonce pour l'iRIS8 la localisation des courts-circuits et des adresses en double, et la détection d'une coupure de boucle. Sur une ligne conventionnelle, la centrale signale en général un défaut de zone, sans dire où chercher le long du câble.
Classe A et classe B
Ces termes décrivent le câblage, pas la qualité des détecteurs. Elkron appelle classe A une boucle qui revient à la centrale, et classe B une ligne ouverte, qui s'arrête au dernier appareil : sa FAP541 accepte 1 boucle en classe A ou 2 lignes ouvertes en classe B. Les documents de Teletek n'emploient pas ces termes.
Comparer : information, maintenance, taille du bâtiment
| Point de comparaison | Conventionnel | Adressable |
|---|---|---|
| Ce que la centrale indique | La zone en alarme | L'appareil : adresse, zone, nom |
| Câblage | Une ligne par zone, avec élément de fin de ligne | Une boucle (classe A) ou des lignes ouvertes (classe B) |
| Capacité (exemples Teletek) | 20 ou 32 détecteurs par zone, 64 à 512 par centrale | 250 appareils par boucle, jusqu'à 2 000 par centrale |
| Défaut de câble | Défaut signalé sur la zone | Court-circuit limité à une section ; localisation selon la centrale |
| Mise en service | Raccorder et tester chaque zone | Donner une adresse et un nom à chaque appareil |
| Maintenance | Test zone par zone (mode « one man » sur la MAG2P de Teletek) | Suivi de chaque détecteur (encrassement sur la FAP541) |
En maintenance, l'écart se voit lors d'une alarme ou d'une panne : en conventionnel, vous savez dans quelle zone chercher ; en adressable, vous allez droit à l'appareil, et une centrale comme la FAP541 d'Elkron suit l'encrassement de chaque détecteur.
Pour la taille du bâtiment, suivez les fabricants : Teletek destine ses centrales de 2 zones aux logements et aux petits et moyens bureaux jusqu'à 1 000 m², la MAG4P aux locaux jusqu'à 2 200 m², la MAG8Plus aux bâtiments de plus de 3 000 m², et sa centrale adressable iRIS8 aux écoles, hôpitaux et grands sites.
Et le coût ? Pas de règle simple : comparez des devis complets pour le même bâtiment, câble, mise en service et maintenance compris. Le câblage, lui, change : 200 détecteurs demandent au moins 7 zones de 32 SensoMAG, donc 7 lignes vers une centrale comme la MAG8Plus, alors qu'une seule boucle de SIMPO (250 appareils) suffit en capacité.
Compatibilité et normes EN 54
EN 54 est la famille de normes européennes de la détection incendie. Conventionnelles comme adressables, les centrales de ces fabricants sont certifiées selon EN 54-2 (contrôle et signalisation) et EN 54-4 (alimentation) : certificat 1293-CPD-0173 pour les MAG2M et MAG4P de Teletek, 0051-CPD-0337 pour la C404 d'Elkron, mention EN 54-2/4 sur l'iRIS8 adressable. Pour un projet, demandez le certificat ou la déclaration de performance du modèle exact. Les détecteurs citent EN 54-7 (fumée) ou EN 54-5 (chaleur), les déclencheurs EN 54-11.
En adressable, chaque fabricant a son langage de boucle, le protocole : TTE pour la SIMPO de Teletek et ses appareils SensoIRIS ; chez Elkron, série 400 pour les détecteurs conventionnels (FDO400…) et série 500 pour les adressables (FDO500…). Un détecteur s'achète donc pour une centrale donnée. La norme EN 54-13 évalue la compatibilité des éléments d'un système, et Teletek annonce pour l'iRIS8 des combinaisons certifiées EN 54-13.
Des passerelles existent : chez Elkron, le socle SD500 reçoit les détecteurs des séries 400 et 500, et le concentrateur MC500 relie des détecteurs conventionnels au système adressable. Demandez conseil avant de mélanger les deux.
Centrales et détecteurs incendie du catalogue
Prix et disponibilité à jour dans la page de chaque produit.
Les erreurs fréquentes
- Croire qu'une centrale conventionnelle indique le détecteur en alarme : elle indique la zone.
- Acheter un détecteur « adressable » sans vérifier qu'il est compatible avec la centrale.
- Penser qu'un défaut de câble arrête toute la boucle : les isolateurs limitent un court-circuit à une section.
- Croire que conventionnel veut dire non certifié : les centrales conventionnelles de Teletek et d'Elkron sont certifiées EN 54-2 et EN 54-4.
- Dépasser le nombre de détecteurs par zone : chez Teletek, 20, ou 32 avec des SensoMAG.
- Prendre les classes A et B pour deux niveaux de qualité : elles décrivent le câblage.
Pour aller plus loin
Questions fréquentes
Peut-on transformer une installation conventionnelle en adressable ?
Pas directement : les détecteurs conventionnels ne parlent pas le protocole d'une centrale adressable. Des passerelles existent, comme le concentrateur MC500 d'Elkron. Faites d'abord étudier l'installation existante.
Un détecteur adressable d'une autre marque fonctionne-t-il sur ma centrale ?
Pas forcément : les protocoles adressables sont propres à chaque fabricant. Choisissez les appareils dans la liste de compatibilité de la centrale.
Pour un appartement ou un petit bureau, quel système choisir ?
Teletek destine ses centrales conventionnelles de 2 zones aux logements et aux petits et moyens bureaux jusqu'à 1 000 m². Si vous voulez connaître le détecteur exact en alarme, comparez avec une offre adressable.
Que se passe-t-il si un câble est endommagé ?
Sur une ligne conventionnelle, la centrale signale un défaut sur la zone. Sur une boucle avec isolateurs, un court-circuit ne coupe que la section entre deux isolateurs, et la centrale signale les appareils retirés.
Les déclencheurs manuels ont-ils aussi une adresse ?
Oui, sur un système adressable, chaque déclencheur a son adresse, comme les détecteurs. Chez Elkron, les déclencheurs FM500 et FMR500 intègrent en plus un isolateur.
Une question sur votre installation ?
Décrivez-nous votre projet : nous vous aidons à choisir le matériel adapté, avec un devis.
Demander un devisWhatsApp 07 73 30 59 51Demander un document
Sources
- Normes européennes EN 54-2, EN 54-4, EN 54-13 et EN 54-17 (catalogues des organismes de normalisation)
- Teletek Electronics : fiches techniques MAG2M, MAG4P et iRIS8, manuel d'exploitation de la centrale SIMPO
- Elkron : documentation des centrales C404, FAP541 et FAP544 EVO, systèmes conventionnels et numériques
- Global Fire Equipment : manuel d'installation de l'isolateur GFE-AD-ISO
Mis à jour le 3 novembre 2026. Rédaction : MA SECURITE.