الانتقال إلى المحتوى

كشف الحريق التقليدي أم المعنون: ما الفرق؟

اللوحة التقليدية تبين المنطقة التي جاء منها الإنذار، واللوحة المعنونة تبين الكاشف نفسه. وإليكم ما يغيره ذلك في الأسلاك والصيانة وحجم المبنى.

كشف الحريق · مدة القراءة: 9 دقائق

باختصار

  • النظام التقليدي: الكواشف مجمعة في مناطق، وعند الإنذار تبين اللوحة المنطقة لا الكاشف.
  • النظام المعنون: لكل جهاز عنوانه واسمه، واللوحة تبين الكاشف بالضبط.
  • في الحلقة المعنونة تحصر العوازل قصر الدارة في جزء واحد، ويواصل الباقي العمل.
  • توجد لوحات من النوعين معتمدة وفق EN 54-2 وEN 54-4، والفرق في المعلومة والسعة والتشخيص.
  • بروتوكولات الأنظمة المعنونة خاصة بكل مصنع، فيجب أن تكون اللوحة والكواشف متوافقة.

الفرق: طريقة تحديد مكان الإنذار

يجمع نظام كشف الحريق لوحة التحكم (centrale)، وهي العلبة التي تراقب التركيب وتطلق الإنذار، وكواشف الدخان أو الحرارة، وأزرار الإنذار اليدوية، والصفارات. والنظامان يرصدان بداية الحريق وينبهان الموجودين، أما الفرق فهو ما تعرفه اللوحة عن المكان الذي جاء منه الإنذار.

بداية الحريق نفسها في نظامين. في النظام التقليدي تضيء اللوحة المنطقة 2 ويجب البحث عن الكاشف في المكان. وفي النظام المعنون تعرض العنوان 05 واسم الكاشف.تقليديمنطقة 1منطقة 2اللوحةنهاية الخطاللوحة تبين المنطقة 2،ويبقى البحث عن الكاشف.معنونإنذارAdr. 05مكتب 12اللوحة01020304050607اللوحة تبين الكاشف نفسه:العنوان 05، «مكتب 12».
بداية الحريق نفسها في نظامين. في النظام التقليدي تضيء اللوحة المنطقة 2 ويجب البحث عن الكاشف في المكان. وفي النظام المعنون تعرض العنوان 05 واسم الكاشف.

اللوحة التقليدية تجيب «المنطقة 2»، واللوحة المعنونة تجيب «العنوان 05، مكتب 12». ومن هذا الفرق تأتي الفروق الأخرى: الأسلاك، والإعداد الأولي، والصيانة، وحجم المبنى المناسب.

النظام التقليدي: كواشف مجمعة في مناطق

في النظام التقليدي تشترك كواشف جزء واحد من المبنى وأزرار الإنذار فيه، طابق مثلا، في زوج واحد من الأسلاك: هذه هي المنطقة، وتتصل باللوحة عبر خطها الخاص. وفي آخر الخط عنصر نهاية الخط الذي يسمح للوحة بمراقبة الكابل باستمرار: فإذا انقطع سلك ظهر عطل في المنطقة. ويسمى غالبا مقاومة نهاية الخط، أما اللوحة MAG2P من Teletek فتستعمل عنصرا نشطا.

عند الإنذار تضيء اللوحة مؤشر المنطقة دون أن تحدد الكاشف الذي تفاعل، فيجب التنقل في المنطقة للعثور عليه. وكلما صغرت المناطق كانت المعلومة أدق.

وتحدد فيشات Teletek المنطقة بـ 20 كاشفا، أو 32 مع كواشف SensoMAG من الشركة نفسها، دون حد لأزرار الإنذار اليدوية. ولكل لوحة أيضا حد أقصى:

  • Teletek MAG2M: منطقتان و64 كاشفا.
  • Teletek MAG4P: 4 مناطق و128 كاشفا.
  • Teletek MAG8Plus: من 8 إلى 16 منطقة و512 كاشفا.
  • Elkron: C402 (منطقتان) وC404 (4 مناطق) وC420 (من 4 إلى 20 منطقة).

النظام المعنون: عنوان لكل جهاز

في النظام المعنون لكل كاشف أو زر إنذار أو وحدة (module) عنوانه الخاص، مثل رقم الباب. وتوصل الأجهزة على حلقة: يخرج الكابل من اللوحة، ويمر بكل جهاز، ثم يعود إلى اللوحة.

ويحصل كل جهاز أيضا على اسم عند التركيب، يصل إلى 40 حرفا في لوحة SIMPO من Teletek، مثل «مكتب 12، الطابق 2». وعند الإنذار تعرض شاشة SIMPO الحلقة والمنطقة والعنوان (L:1; Z:1; D:3.1)، ويحفظ سجل الأحداث الساعة والتاريخ والعنوان والاسم والمنطقة. وتبقى المناطق موجودة، لكنها تجمع أجهزة معروفة كل واحد منها بعنوانه.

  • Teletek SIMPO: حلقتان من 250 جهازا، و48 منطقة.
  • Teletek iRIS8: من 1 إلى 8 حلقات من 250 جهازا، و2000 جهاز في المجموع، وشبكة من 64 لوحة.
  • Elkron FAP541: حلقة واحدة تضم حتى 128 نقطة، وFAP544: حلقتان قابلتان للتوسيع إلى 4.

النظام المعنون يحضَّر مسبقا: يطلب دليل SIMPO تحديد عنوان كل جهاز واسمه قبل التركيب. أما لوحات Elkron المعنونة فتتعرف تلقائيا على العناوين، لكن مخططا يحدد مكان كل عنوان يبقى مفيدا.

الحلقة والعوازل: تلف الكابل لا يعطل كل شيء

على الحلقة يتقاسم عشرات الأجهزة الكابل نفسه، ودون حماية قد يؤدي قصر واحد في الدارة إلى فصلها كلها. وعازل قصر الدارة يمنع ذلك. فإذا وقع قصر بين عازلين، فصلا هذا الجزء وحده: تعلن اللوحة أن أجهزته مفصولة، ويواصل باقي الحلقة العمل. وعندما يزول القصر يعود الجزء تلقائيا.

قصر في الدارة على حلقة معنونة: يفصل العازلان المحيطان به هذا الجزء، وتعلن اللوحة أن الجهازين 02 و03 مفصولان، ويواصل باقي الحلقة العمل.قصر في الدارة0102030405060708باقي الحلقةيواصل العملعطل02 · 03مفصولاناللوحةعازل قصر الدارةعازل فصل الجزء المعطلجهاز في الجزء المفصول32 جهازا على الأكثر بين عازلين،حسب أدلة بعض المصنعين
قصر في الدارة على حلقة معنونة: يفصل العازلان المحيطان به هذا الجزء، وتعلن اللوحة أن الجهازين 02 و03 مفصولان، ويواصل باقي الحلقة العمل.

قد يكون العازل وحدة مستقلة (SensoIRIS MISO عند Teletek)، أو يكون مدمجا في الجهاز: كواشف Elkron FDO500 وFDTD500 وFDOT500، وزرا الإنذار FM500 وFMR500، والكاشف Teletek SensoIRIS S130 IS. ويحدد المعيار الأوروبي EN 54-17 متطلبات العازل واختباراته.

كم جهازا بين عازلين؟ تذكر أدلة بعض المصنعين 32 جهازا على الأكثر وتنسب ذلك إلى المعيار EN 54-2، وبعض اللوحات تفرض عددا أقل. اتبعوا وثائق مصنع لوحتكم.

وتتيح الحلقة أيضا تشخيصا أدق: تعلن Teletek للوحتها iRIS8 تحديد مكان قصر الدارة والعناوين المكررة، وكشف انقطاع الحلقة. أما في الخط التقليدي فتعلن اللوحة عادة عطلا في المنطقة، دون أن تبين أين يجب البحث على طول الكابل.

الفئة A والفئة B

يصف هذان المصطلحان طريقة مد الأسلاك، لا جودة الكواشف. فشركة Elkron تسمي الفئة A حلقة تعود إلى اللوحة، والفئة B خطا مفتوحا ينتهي عند آخر جهاز: ولوحتها FAP541 تقبل حلقة واحدة من الفئة A أو خطين مفتوحين من الفئة B. أما وثائق Teletek فلا تستعمل هذين المصطلحين.

في الفئة A يخرج الكابل من اللوحة ويمر بالأجهزة ثم يعود إلى اللوحة. وفي الفئة B ينتهي كل خط عند آخر جهاز. واللوحة FAP541 من Elkron تقبل حلقة واحدة من الفئة A أو خطين مفتوحين من الفئة B.الفئة A: حلقةاللوحةذهابعودةحلقةالفئة B: خطوط مفتوحةاللوحةالخط 1الخط 2مثال: اللوحة FAP541 من Elkron تقبلحلقة من الفئة A أو خطين من الفئة B
في الفئة A يخرج الكابل من اللوحة ويمر بالأجهزة ثم يعود إلى اللوحة. وفي الفئة B ينتهي كل خط عند آخر جهاز. واللوحة FAP541 من Elkron تقبل حلقة واحدة من الفئة A أو خطين مفتوحين من الفئة B.

المقارنة: المعلومة والصيانة وحجم المبنى

وجه المقارنةالتقليديالمعنون
ما تبينه اللوحةالمنطقة التي فيها الإنذارالجهاز نفسه: العنوان والمنطقة والاسم
الأسلاكخط لكل منطقة مع عنصر نهاية الخطحلقة (الفئة A) أو خطوط مفتوحة (الفئة B)
السعة (أمثلة Teletek)20 أو 32 كاشفا في المنطقة، ومن 64 إلى 512 في اللوحة250 جهازا في الحلقة، وحتى 2000 في اللوحة
عطل في الكابلعطل معلن في المنطقةقصر محصور في جزء واحد، وتحديد مكانه حسب اللوحة
الإعداد الأوليتوصيل كل منطقة واختبارهاإعطاء كل جهاز عنوانا واسما
الصيانةاختبار منطقة بمنطقة (وضع one man في MAG2P من Teletek)متابعة كل كاشف (نسبة الاتساخ في FAP541)

في الصيانة يظهر الفرق عند إنذار أو عطل: في النظام التقليدي تعرفون المنطقة التي تبحثون فيها، وفي النظام المعنون تذهبون مباشرة إلى الجهاز، بل إن لوحة مثل FAP541 من Elkron تتابع نسبة اتساخ كل كاشف.

وبالنسبة لحجم المبنى، اتبعوا توجيهات المصنعين: توجه Teletek لوحاتها ذات المنطقتين إلى المساكن والمكاتب الصغيرة والمتوسطة حتى 1000 m²، واللوحة MAG4P إلى المباني حتى 2200 m²، واللوحة MAG8Plus إلى المباني التي تتجاوز 3000 m²، ولوحتها المعنونة iRIS8 إلى المدارس والمستشفيات والمواقع الكبيرة.

وماذا عن الكلفة؟ لا توجد قاعدة بسيطة: قارنوا عروض أسعار كاملة للمبنى نفسه، بما فيها الكابل والإعداد الأولي والصيانة. أما الأسلاك فتتغير: 200 كاشف تحتاج إلى 7 مناطق على الأقل من 32 كاشفا SensoMAG، أي 7 خطوط نحو لوحة مثل MAG8Plus، بينما تكفي من حيث السعة حلقة واحدة من لوحة SIMPO (250 جهازا).

التوافق ومعايير EN 54

EN 54 هي عائلة المعايير الأوروبية لكشف الحريق. ولوحات هؤلاء المصنعين، التقليدية منها والمعنونة، معتمدة وفق EN 54-2 (التحكم والإشارة) وEN 54-4 (التغذية الكهربائية): الشهادة 1293-CPD-0173 للوحتي MAG2M وMAG4P من Teletek، والشهادة 0051-CPD-0337 للوحة C404 من Elkron، وعبارة EN 54-2/4 على اللوحة المعنونة iRIS8. وفي أي مشروع اطلبوا الشهادة أو تصريح الأداء الخاص بالطراز نفسه. أما الكواشف فتذكر EN 54-7 (الدخان) أو EN 54-5 (الحرارة)، وأزرار الإنذار EN 54-11.

في الأنظمة المعنونة لكل مصنع لغته على الحلقة، وتسمى البروتوكول: TTE للوحة SIMPO من Teletek وأجهزتها SensoIRIS، وعند Elkron السلسلة 400 للكواشف التقليدية (FDO400...) والسلسلة 500 للمعنونة (FDO500...). فالكاشف يشترى للوحة محددة. ويقيّم المعيار EN 54-13 توافق مكونات النظام، وتعلن Teletek للوحة iRIS8 تركيبات معتمدة وفق EN 54-13.

توجد حلول للربط: عند Elkron تستقبل القاعدة SD500 كواشف السلسلتين 400 و500، ويربط المركّز MC500 كواشف تقليدية بالنظام المعنون. استشيروا مختصا قبل الجمع بين النظامين.

لوحات وكواشف الحريق في الكتالوج

السعر والتوفر محدثان في صفحة كل منتج.

الأخطاء الشائعة

  • الاعتقاد أن اللوحة التقليدية تبين الكاشف الذي أطلق الإنذار، بينما تبين المنطقة.
  • شراء كاشف «معنون» دون التحقق من توافقه مع اللوحة.
  • الظن أن عطلا في الكابل يوقف الحلقة كلها، بينما تحصر العوازل قصر الدارة في جزء واحد.
  • الاعتقاد أن التقليدي غير معتمد، بينما اللوحات التقليدية من Teletek وElkron معتمدة وفق EN 54-2 وEN 54-4.
  • تجاوز عدد الكواشف المسموح به في المنطقة: 20 عند Teletek، أو 32 مع كواشف SensoMAG.
  • اعتبار الفئتين A وB مستويين من الجودة، بينما تصفان طريقة مد الأسلاك.

للمتابعة

أسئلة شائعة

هل يمكن تحويل تركيب تقليدي إلى نظام معنون؟

ليس مباشرة، فالكواشف التقليدية لا تتعامل ببروتوكول اللوحة المعنونة. وتوجد حلول للربط، مثل المركّز MC500 من Elkron. اطلبوا أولا دراسة التركيب الموجود.

هل يعمل كاشف معنون من علامة أخرى على لوحتي؟

ليس بالضرورة، فبروتوكولات الأنظمة المعنونة خاصة بكل مصنع. اختاروا الأجهزة من قائمة الأجهزة المتوافقة مع اللوحة.

لشقة أو مكتب صغير، أي نظام نختار؟

توجه Teletek لوحاتها التقليدية ذات المنطقتين إلى المساكن والمكاتب الصغيرة والمتوسطة حتى 1000 m². وإذا أردتم معرفة الكاشف الذي أطلق الإنذار بالضبط، فقارنوا مع عرض لنظام معنون.

ماذا يحدث إذا تلف كابل؟

في الخط التقليدي تعلن اللوحة عطلا في المنطقة. وفي الحلقة المزودة بعوازل لا يفصل قصر الدارة إلا الجزء الواقع بين عازلين، وتعلن اللوحة الأجهزة المفصولة.

هل لأزرار الإنذار اليدوية عنوان أيضا؟

نعم، في النظام المعنون لكل زر إنذار عنوانه، مثل الكواشف. وعند Elkron يضم الزران FM500 وFMR500 عازلا مدمجا أيضا.

لديكم سؤال حول تركيبكم؟

صفوا لنا مشروعكم، ونساعدكم على اختيار المعدات المناسبة مع عرض سعر.

طلب عرض سعرواتساب 07 73 30 59 51طلب وثيقة

المصادر

  • المعايير الأوروبية EN 54-2 وEN 54-4 وEN 54-13 وEN 54-17 (فهارس هيئات التقييس)
  • Teletek Electronics: الفيشات التقنية MAG2M وMAG4P وiRIS8، ودليل تشغيل اللوحة SIMPO
  • Elkron: وثائق اللوحات C404 وFAP541 وFAP544 EVO، والأنظمة التقليدية والرقمية
  • Global Fire Equipment: دليل تركيب العازل GFE-AD-ISO

آخر تحديث: 3 نونبر 2026. تحرير: MA SECURITE.

فئات كابل الشبكة: ‎Cat5e‎ و‎Cat6‎ و‎Cat6A‎ و‎Cat7‎
تبين الفئة التردد الذي يُختبر عليه كابل الشبكة، ومنه السرعة التي يحملها وعلى أي مسافة. وفي الكاميرات وشبكات ‎Wi-Fi‎ والمكاتب، يهم الطول وقدرة ‎PoE‎ غالبا أكثر من الفئة، أما ‎Cat6A‎ فتفيد أساسا في سرعة ‎10 Gbit/s‎ على ‎100‎ متر.