Caméras de surveillance · 11 min de lecture
En bref
- Le micro intégré se lit sur la fiche technique, dans la ligne « Built-in microphone » ou « Built-in MIC », et non dans le nom du modèle.
- Une caméra analogique HD peut envoyer le son sur le câble coaxial, à condition que le DVR le gère aussi, selon la fiche et le guide Hikvision.
- L'audio bidirectionnel demande un micro et un haut-parleur, intégrés ou externes ; certains modèles ajoutent un feu clignotant et des messages sonores.
- Pour enregistrer le son, le flux de la caméra doit être « Video & Audio » et l'enregistreur doit enregistrer l'audio.
- Avant d'activer le son, renseignez-vous sur les règles du lieu : le son capte des conversations.
Du son en plus de l'image : quatre niveaux
Une caméra de surveillance filme en silence, sauf si sa fiche technique annonce du son. Ajouter l'audio ouvre trois usages : écouter la scène, enregistrer ce qui s'y dit, et parler à la personne qui se trouve devant la caméra.
Le tableau suivant range les possibilités en quatre niveaux, du plus simple au plus complet. Plus on monte, plus il faut de matériel et de réglages.
| Niveau | Ce que cela permet | Ce qu'il faut |
|---|---|---|
| Sans audio | L'image seule, en direct et en enregistrement. | Rien de plus : c'est le cas quand la fiche ne cite ni micro ni audio. |
| Micro seul | Écouter la scène en direct et, si l'enregistreur le garde, la réécouter dans l'enregistrement. | Un micro intégré ou externe, un flux « vidéo et audio » et un enregistreur qui enregistre l'audio. |
| Audio bidirectionnel | Écouter, puis parler à la caméra depuis l'application ou le logiciel. | Un micro et un haut-parleur, intégrés ou externes, et un bouton de parole dans l'application. |
| Dissuasion active | La caméra émet seule un feu clignotant ou un message sonore quand elle détecte une cible. | Un modèle avec haut-parleur ou feu intégré, et le réglage de l'alarme ; le manuel Hikvision précise que seuls certains modèles le gèrent. |
Entre la caméra et le téléphone, le son suit le chemin de l'image : la caméra envoie un flux qui contient l'image et le son, l'enregistreur le garde sur son disque, et l'application le reçoit. Pour parler, la voix prend le chemin inverse. Le rôle de l'enregistreur est expliqué dans l'article sur le NVR, le DVR et le XVR.
Le micro intégré : ce que dit la fiche
Sur une caméra IP, le micro intégré se lit dans une ligne de la fiche technique : « Built-in microphone : Yes » pour les DS-2CD1083G2-LIU(F), DS-2CD1043G2-LIU(F), DS-2CD1143G2-LIU(F) et DS-2CD1183G2-LIU de Hikvision, « Built-in MIC » pour la fiche du Dahua IPC-HFW1639TC-A-IL, modèle voisin du DH-IPC-HFW1639TCP-A-IL du catalogue. Ces fiches n'expliquent pas les lettres du nom de modèle (U, A, S) : c'est la ligne audio qui renseigne, pas le nom.
Deux caméras dont la fiche annonce un micro intégré : l'une IP, l'autre analogique HD.
La fiche du DS-2CD1083G2-LIU(F) continue avec le type de son (mono), le filtrage du bruit d'environnement (Yes), la fréquence d'échantillonnage (8 kHz ou 16 kHz) et les codecs possibles : G.711 ulaw et alaw, G.722.1, G.726, MP2L2, PCM et AAC-LC. Le manuel Hikvision dit que le filtre de bruit retire le bruit ambiant « dans une certaine mesure ». Chez Dahua, la fiche cite G.711a, G.711Mu, PCM et G.726.
Le codec compte surtout pour la compatibilité : l'enregistreur doit comprendre ce que la caméra envoie. La fiche du NVR DS-7608NXI-K1/8P cite G.711 ulaw, G.711 alaw, G.722, G.726 et AAC. G.711 figure sur la caméra comme sur le NVR ; G.722 (NVR) et G.722.1 (caméra) sont deux noms différents sur les deux fiches. Le passage du son d'une marque à l'autre est abordé dans l'article sur ONVIF.
Caméras analogiques : le son passe par le câble coaxial
Une caméra analogique HD n'a pas de port réseau : pour certains modèles, le son voyage sur le même câble coaxial que l'image. Les fiches des DS-2CE16K0T-LFS et DS-2CE10KF0T-FS annoncent « audio over coaxial cable » et un micro intégré ; celle de la seconde le note aussi comme entrée audio (« Audio In : Built-in mic »). Le câble lui-même est présenté dans l'article sur le coaxial.
Le DVR doit le gérer lui aussi. Le guide Hikvision sur l'audio coaxial pose deux conditions : un DVR et une caméra analogique qui prennent la fonction en charge, et un firmware de DVR V4.21.000 ou plus récent. Il indique que la mention (S) sur l'étiquette du DVR et de la caméra signale cette prise en charge. Le nombre de voies audio par coaxial est écrit sur la fiche du DVR : 8 pour l'iDS-7208HQHI-M1/S, 16 pour l'iDS-7216HQHI-M1/S, en plus d'une entrée audio RCA.
Le manuel du DVR ajoute que choisir « Camera » rend l'entrée audio locale du DVR indisponible, et que cette option n'existe que sur certaines séries, listées dans le manuel. Pour entendre le son, le guide cite deux moyens : un écran qui transmet l'audio par HDMI, ou l'interface web du DVR. La différence entre caméra IP et caméra analogique est traitée dans un article à part.
Micro et haut-parleur externes : entrées et sorties audio
Quand la caméra n'a pas de micro intégré, ou quand le micro doit se trouver ailleurs, près d'une porte ou d'un comptoir par exemple, il faut une entrée audio. Les fiches des DS-2CD1083G2-LIU(F), DS-2CD1043G2-LIU(F), DS-2CD1143G2-LIU(F) et DS-2CD1183G2-LIU ne listent que le micro intégré : elles n'indiquent ni entrée ni sortie audio externe. Un guide Hikvision écrit que, pour la plupart de ses caméras, un micro et un haut-parleur externes sont nécessaires pour l'audio bidirectionnel.
Dans ce cas, les connecteurs se trouvent sur l'enregistreur. D'après sa fiche, le DS-7608NXI-K1/8P a une sortie audio RCA, une entrée audio RCA (sur sa face arrière) et une voie d'audio bidirectionnel. Les DVR iDS-7208HQHI-M1/S et iDS-7216HQHI-M1/S ont une entrée RCA, une sortie RCA et une voie d'audio bidirectionnel.
Quand la caméra possède une entrée audio, son manuel demande de choisir le type d'entrée : LineIn pour une source à fort niveau (lecteur MP3, synthétiseur, micro actif), MicIn pour une source à faible niveau (micro, micro passif). Selon un guide Hikvision, un micro simple n'a pas besoin d'alimentation, alors qu'un « pickup » en demande une. Les options du menu varient d'un modèle à l'autre.
Audio bidirectionnel et dissuasion active
L'audio bidirectionnel demande un micro et un haut-parleur. Le DS-2CD1067G2H-LIUF/SRB les a tous deux intégrés : sa fiche annonce « two-way audio » et une alarme à feu clignotant, un haut-parleur de 1,5 W au maximum avec un niveau sonore maximal de 98 dB à 10 cm, un micro intégré et la protection IP67. Les variantes /SRB (feu rouge et bleu) et /SL (feu blanc) se distinguent par la couleur du feu. Le manuel Hikvision précise que, si la caméra a un micro et un haut-parleur intégrés, l'audio bidirectionnel peut être activé directement.
Pour parler, l'utilisateur ouvre la vue en direct et clique sur l'icône d'audio bidirectionnel de la barre d'outils (manuel de la caméra), ou touche le bouton micro de l'application. Un guide Hikvision précise que l'audio bidirectionnel ne s'utilise que pour une caméra à la fois. Pour parler à une porte, un appareil conçu pour cela existe aussi : l'interphone, présenté dans l'article sur l'interphone 2 fils ou IP.
La dissuasion active est le même matériel, mais c'est la caméra qui déclenche. D'après le manuel de la caméra, quand un événement est détecté, elle peut faire clignoter son feu et jouer un message par son haut-parleur intégré ou par un haut-parleur externe. Le manuel précise que ces fonctions ne sont prises en charge que par certains modèles. Le manuel du DVR ajoute que les messages vocaux personnalisés peuvent être enregistrés avec Hik-Connect, puis envoyés aux caméras.
Le son peut aussi servir de déclencheur. Le manuel de la caméra décrit la détection d'exception audio : perte du son, hausse brutale du niveau sonore (avec sensibilité et seuil réglables) ou baisse brutale. Il précise que la fonction varie selon les modèles.
Enregistrer et écouter : caméra, enregistreur et application
Pour que le son soit enregistré, deux réglages comptent. Sur la caméra IP, le menu Configuration, Video/Audio, Video propose le type de contenu : « Video & Audio » met l'image et le son dans un flux composite, « Video » garde l'image seule. Sur le DVR, le planning d'enregistrement a une case « Record Audio ». La fiche du NVR DS-7608NXI-K1/8P donne « Video, Video & Audio » comme types de flux.
Dans l'application, le guide Hikvision montre une vue en direct avec un grand bouton rouge à micro pour parler. Quand la caméra est derrière un enregistreur, l'application demande d'abord à qui parler : l'écran affiche « Select the device or site to start two-way audio », avec deux choix, NVR/DVR et IPCamera. Le logiciel iVMS-4200 a les mêmes deux commandes : « Start Two-way Audio » parle à l'enregistreur, « Start IP Two-way Audio » parle à la caméra. Hik-Connect et l'accès à distance sont présentés dans les articles sur le sujet.
Deux écrans de l'application mobile du guide Hikvision : le bouton de parole, puis le choix de l'appareil.
Si le son est de mauvaise qualité, le manuel du DVR cite trois causes : un micro qui capte mal, des interférences sur la ligne de transmission et des paramètres audio mal réglés. Il conseille de tester un autre micro, de vérifier que les fils sont bien raccordés ou soudés, sans interférence électromagnétique, et d'ajuster le volume.
Le son et la vie privée
Le son capte des conversations, pas seulement des faits visibles. Avant d'activer le micro ou l'enregistrement du son, renseignez-vous sur les règles qui s'appliquent au lieu (local de travail, lieu ouvert au public, partie commune) et prévenez les personnes concernées. Une caméra peut rester sans son : le type de flux « Video » enregistre l'image seule.
Caméras et enregistreurs cités dont la fiche mentionne le micro ou l'audio
Prix et disponibilité à jour dans la page de chaque produit.
Les erreurs fréquentes
- Supposer qu'une caméra a un micro d'après son nom : la ligne audio de la fiche fait foi.
- Oublier un des deux réglages : type de flux « Video & Audio » sur la caméra, et « Record Audio » sur le DVR.
- Ne pas comparer les codecs : la liste de la caméra et celle de l'enregistreur doivent avoir un codec en commun.
- Oublier d'activer « Camera » pour l'audio d'une caméra analogique sur un DVR qui gère le son par coaxial.
- Raccorder un micro externe sans régler l'entrée : LineIn pour une source à fort niveau, MicIn pour un micro simple.
- Compter sur la voix à distance avec une caméra qui n'a qu'un micro : l'audio bidirectionnel demande aussi un haut-parleur.
- Activer le son sans s'être renseigné sur les règles du lieu.
Pour aller plus loin
- Choisir une caméra de surveillance : résolution, objectif et vision de nuit
- Caméras de surveillance
- NVR, DVR et XVR : le rôle de l'enregistreur
- ONVIF : faire travailler ensemble des marques différentes
- H.264, H.265 et débit : comprendre la compression vidéo
- Caméra IP ou analogique : comment l'image arrive à l'enregistreur
- Le câble coaxial : RG59, RG6 et usages en vidéosurveillance
- Interphone 2 fils ou IP : deux architectures
- Voir ses caméras à distance : P2P, cloud ou ouverture de ports
- Logiciel Hik-Connect
Questions fréquentes
Une caméra IP a-t-elle toujours un micro ?
Non. Le micro est une ligne de la fiche technique (« Built-in microphone »). Si la fiche ne la cite pas, ne comptez pas sur le son.
Le son n'apparaît pas dans l'enregistrement : que vérifier ?
Le type de flux de la caméra (« Video & Audio » et non « Video »), puis « Record Audio » dans le planning du DVR. Pour une caméra analogique à audio coaxial, l'option Audio doit être sur « Camera ».
Peut-on parler à travers la caméra avec son téléphone ?
Oui si la caméra a un micro et un haut-parleur, intégrés ou externes, et si l'application propose le bouton de parole, comme dans le guide Hikvision. Vérifiez la fiche : un micro seul ne suffit pas.
Le son passe-t-il entre deux marques avec ONVIF ?
Les profils S et T prévoient l'audio, bidirectionnel en T, pour les appareils qui le gèrent. Faites un essai : c'est l'enregistreur qui doit comprendre le codec de la caméra.
Peut-on garder l'image sans le son ?
Oui : le type de flux « Video » de la caméra n'envoie que l'image. C'est un réglage à choisir après avoir vérifié les règles du lieu.
Une question sur votre installation ?
Décrivez-nous votre projet : nous vous aidons à choisir le matériel adapté, avec un devis.
Demander un devisWhatsApp 07 73 30 59 51Demander un document
Sources
- Hikvision : fiches DS-2CD1083G2-LIU(F), DS-2CD1043G2-LIU(F), DS-2CD1143G2-LIU(F), DS-2CD1183G2-LIU, DS-2CD1067G2H-LIUF/S(L)(RB), DS-2CE16K0T-LFS, DS-2CE10KF0T-FS, iDS-7208HQHI-M1/S, iDS-7216HQHI-M1/S, DS-7608NXI-K1/8P ; Dahua : fiche IPC-HFW1639TC-A-IL (série S6, 2024).
- Hikvision : Network Camera User Manual (UD21022B-E, version 5.5.111, février 2024) : audio, deux voies, alarmes sonores et lumineuses.
- Hikvision : Digital Video Recorder User Manual (UD25801B, version 4.28.000, 2021) et guide « How to Use DVR Coaxial Audio Preview and Playback Function » (v1.0, 18 septembre 2020).
- Hikvision : guides techniques « How to use two-way audio function » (2018) et « How to start two-way audio between IPC and Client ».
Mis à jour le 4 novembre 2026. Rédaction : MA SECURITE.