الانتقال إلى المحتوى

درجات ‎EN 50131‎: مستوى الحماية حسب المخاطر

تحدد درجة ‎EN 50131‎ نوع المتسلل الذي صُمم جهاز الإنذار لمواجهته، من ‎1‎ (خطر ضعيف) إلى ‎4‎ (خطر مرتفع). وتكون درجة النظام هي درجة أضعف مكوناته، أما صنف البيئة فمعلومة أخرى.

الإنذار ضد التسلل · مدة القراءة: 11 دقيقة

باختصار

  • تتراوح درجة EN 50131 من 1 (خطر ضعيف) إلى 4 (خطر مرتفع): كلما ارتفعت افتُرض متسلل أكثر كفاءة وتجهيزا.
  • كلما ارتفعت الدرجة زادت المتطلبات: رموز بتركيبات أكثر، وذاكرة أحداث أكبر، وكشف حجب كواشف الحركة ابتداء من الدرجة 3.
  • يأخذ النظام درجة أضعف مكوناته: لوحة تحكم من الدرجة 2 مع كاشف من الدرجة 1 تعطي نظاما من الدرجة 1.
  • صنف البيئة (من I إلى IV) معلومة أخرى: يعطي مجال الحرارة المقصود، من الداخل المدفأ (I) إلى الخارج المكشوف (IV).
  • لا تذكر كل الفيشات درجة: فيشة طقم AX PRO DS-PWA64KIT-WB لا تذكر أي درجة. وإن اشترطتها شركة التأمين أو دفتر التحملات فاطلبوا ذلك كتابيا وراجعوا كل فيشة.

ماذا تعني الدرجة المكتوبة على جهاز الإنذار

تجدون أحيانا في فيشة لوحة التحكم أو الكاشف عبارة «EN 50131 الدرجة 2، الصنف II». سلسلة EN 50131 هي المعيار الأوروبي لأنظمة الإنذار ضد التسلل. وتصنف الدرجة الجهاز حسب الخطر الذي يتهدد الموقع، ويبين الصنف البيئة المقصودة لعمله: هما معلومتان مختلفتان. ولا تتعلق أي منهما بالتقنية: فالدرجة لا تقول إن الإنذار سلكي أو لاسلكي، وهو موضوع مقال «الإنذار السلكي واللاسلكي: كيف يعملان؟».

نص المعيار نفسه مدفوع. لذلك يعتمد هذا المقال على نشرات تقنية لهيئة اعتماد بريطانية (NSI)، وعلى دليل سلسلة من Elkron، وعلى فيشات منتجات الكتالوج، ويسمي كل مقطع مصدره.

لوحة تحكم إنذار بلوحة مفاتيح على الجدار
لوحة تحكم إنذار بشاشة ولوحة مفاتيح رقمية مثبتة على جدار، مع مؤشري Armed وReady.الصورة: BrokenSphere، CC BY-SA 3.0، عبر Wikimedia Commons.

أربع درجات وأربعة أنواع من المتسلل

تمتد الدرجة من 1 إلى 4. يصف دليل سلسلة لوحات تحكم من Urmet، الذي يعرض موقعه منتجات Elkron، كل درجة بالمتسلل الذي تفترضه: أكثر اطلاعا وأحسن تجهيزا كلما ارتفعت. يعرض الشكل الملامح الأربعة، ويبين الجدول المواقع التي يربطها الدليل بكل درجة.

درجات EN 50131 الأربع، ولكل منها مستوى الخطر والمتسلل المفترض حسب دليل Urmet: من الدرجة 1 الخضراء إلى الدرجة 4 الحمراء.الدرجات الأربع ومتسللهاالدرجة ‎1‎خطر ضعيف. متسلل قليل الاطلاع وأدواتسهلة المنال.الدرجة ‎2‎خطر متوسط إلى ضعيف. معرفة محدودةوأدوات بسيطة وجهاز قياس.الدرجة ‎3‎خطر متوسط إلى مرتفع. متسلل مطلع ومعهأدوات كاملة وإلكترونيات محمولة.الدرجة ‎4‎خطر مرتفع. متسلل بارع وجيد التجهيزويستطيع استبدال مكونات.
درجات EN 50131 الأربع، ولكل منها مستوى الخطر والمتسلل المفترض حسب دليل Urmet: من الدرجة 1 الخضراء إلى الدرجة 4 الحمراء.
الدرجةالخطرالمواقع المذكورة في الدليل
1ضعيفمحتوى قليل القيمة؛ إنذار صوتي أو ضوئي، وأحيانا مكالمة صوتية
2متوسط إلى ضعيفمساكن ومحلات تجارية قليلة القيمة؛ يمكن ربطه بخدمة أمن
3متوسط إلى مرتفعمواقع تجارية وصناعية ومساكن عالية القيمة؛ يُربط عادة بخدمة أمن
4مرتفعالأمن قبل كل شيء؛ ومثاله المذكور: البنوك

ويذكر الدليل نفسه أن الدرجة 2 هي أدنى درجة تعترف بها شركات التأمين. هذا قول الصانع: أما شرط شركة تأمين بعينها فيُقرأ في عقدها لا في هذا الجدول.

ما الذي يتغير من درجة إلى أخرى

كلما ارتفعت الدرجة طلب المعيار أكثر من الجهاز. تعطي النشرة التقنية رقم 0015 الصادرة عن NSI بتاريخ 16 يوليوز 2010، وهي تشرح المعيار EN 50131-1 في طبعة 2006 المعدلة سنة 2009، أرقام الجدول التالي.

المتطلبالدرجة 1الدرجة 2الدرجة 3الدرجة 4
تركيبات الرمز (مفتاح منطقي)1000100001000001000000
تركيبات مفتاح ميكانيكي30030001500050000
الحد الأدنى لذاكرة الأحداثاختيارية2505001000
بطارية احتياطية تشحنها اللوحة (ساعات)12122424
إعادة التشغيل بعد الحماية من العبث أو عطلمستوى الولوج 2 أو 3مستوى الولوج 2 أو 3مستوى الولوج 3مستوى الولوج 3

وتذكر النشرة أن مدة البطارية الاحتياطية في الدرجتين 3 و4 يمكن خفضها إلى 12 ساعة عندما تُبلَّغ أعطال التغذية الرئيسية عن بعد. ومستوى الولوج 3 هو مستوى المركِّب: ففي الدرجتين 3 و4 لا يعيد المستعمل بنفسه تشغيل اللوحة بعد عملية تخريب.

أربعة أعمدة: ذاكرة أحداث اختيارية في الدرجة 1، ثم 250 في الدرجة 2 و500 في الدرجة 3 و1000 في الدرجة 4.الحد الأدنى لذاكرة الأحداثالدرجة ‎1‎اختياريةالدرجة ‎2‎250الدرجة ‎3‎500الدرجة ‎4‎1000عدد الأحداث، حسب النشرة ‎0015‎ من ‎NSI‎.
أربعة أعمدة: ذاكرة أحداث اختيارية في الدرجة 1، ثم 250 في الدرجة 2 و500 في الدرجة 3 و1000 في الدرجة 4.

ومن النقاط التي تصفها NSI في مذكرة أقدم (النشرة الخاصة 03/05، المبنية على مشروع المعيار لسنة 2004): كشف حجب كواشف الحركة، أي محاولة تغطيتها، إلزامي في الدرجتين 3 و4. وتقول مقالة لـOptex (صانعة كواشف، 2023) الشيء نفسه: كواشف الدرجة 3 تضيف خاصية منع الحجب. وتصف المذكرة نفسها الحماية من العبث: ملامسات بسيطة في الدرجة 1، وتوصيلة بمقاومة نهاية الخط في الدرجة 2، ثم كشف تغيير اتجاه الكاشف في الدرجة 3، وفي الدرجة 4 هوية خاصة بكل مكون لكشف استبداله.

كاشف أشعة تحت حمراء سلبية في زاوية
كاشف بالأشعة تحت الحمراء السلبية مثبت في زاوية جدار، ومؤشر أحمر مضاء، وعدسة محدبة في الواجهة.الصورة: Geom، CC BY-SA 4.0، عبر Wikimedia Commons.
كاشف Elkron DT15
كاشف Elkron DT15 ثنائي التقنية من الكتالوج: علبة بيضاء ونافذة كشف ومؤشر أزرق.الصورة: Elkron.

على اليسار كاشف حركة من مكتبة ويكيميديا، وعلى اليمين DT15 من الكتالوج.

وتبين فيشتان من Elkron هذا الفارق. تذكر فيشة DT15AM، وهو كاشف ثنائي التقنية بخاصية منع الحجب (أشعة تحت حمراء نشطة لهذه الوظيفة)، عبارة «EN 50131 المستوى 3 – الصنف II». وتذكر فيشة DT360، كاشف ثنائي التقنية بزاوية 360°، «EN 50131-2-4، الدرجة 2، الصنف II». وليس أي منهما في الكتالوج؛ ويحمل DT15AM اسم السلسلة نفسه الذي يحمله DT15 المعروض أعلاه. وتشرح أنواع الكواشف في مقال «كواشف التسلل: الحركة والتلامس المغناطيسي وكسر الزجاج».

أضعف مكون يحدد الدرجة

يكتبها دليل Urmet في جملة واحدة: درجة نظام الإنذار هي درجة أضعف مكوناته. وتقول Optex الشيء نفسه: يُصنف النظام كله حسب أدنى منتج فيه. وحسب هذه القاعدة يكون النظام المكوّن من لوحة تحكم من الدرجة 2 وكاشف من الدرجة 1 نظاما من الدرجة 1، ولا يرفع كاشف من الدرجة 3 مركّب على لوحة من الدرجة 2 درجة النظام. وتضيف Gallagher، وهي صانعة أخرى، أنه إذا فرضت شركة التأمين درجة فعلى النظام كله، بما فيه التغذية، أن يبلغها.

مقارنة بين نظامين: لوحة وصفارة من الدرجة 2 مع كاشف من الدرجة 1 تعطي نظاما من الدرجة 1؛ وثلاثة عناصر من الدرجة 2 تعطي نظاما من الدرجة 2.النظام يأخذ أدنى درجةعناصر مختلطة: نظام من الدرجة ‎1‎لوحة التحكم: الدرجة ‎2‎الكاشف: الدرجة ‎1‎الصفارة: الدرجة ‎2‎عناصر من الدرجة ‎2‎: نظام من الدرجة ‎2‎لوحة التحكم: الدرجة ‎2‎الكاشف: الدرجة ‎2‎الصفارة: الدرجة ‎2‎
مقارنة بين نظامين: لوحة وصفارة من الدرجة 2 مع كاشف من الدرجة 1 تعطي نظاما من الدرجة 1؛ وثلاثة عناصر من الدرجة 2 تعطي نظاما من الدرجة 2.

تجمع الأطقم عدة عناصر: يضم طقم AX PRO DS-PWA64KIT-WB حسب فيشته المؤرخة 16 ماي 2023 لوحة DS-PWA64-L-WB وجهاز تحكم DS-PKF1-WB وكاشفا DS-PDP15P-EG2-WB وملامسا DS-PDMC-EG2-WB. ولكل عنصر فيشته الخاصة، ولا تذكر فيشة الطقم أي درجة. فإذا طُلبت درجة وجب البحث عنها في فيشة كل عنصر.

طقم إنذار لاسلكي Hikvision AX PRO
طقم الإنذار اللاسلكي DS-PWA64KIT-WB في صورة الكتالوج: لوحة تحكم وكاشف حركة وملامس مغناطيسي وجهاز تحكم.الصورة: Hikvision.

أصناف البيئة: أين يمكن للجهاز أن يعمل

الصنف مستقل عن الدرجة. يعرّف دليل Urmet أربعة أصناف، من الداخل المدفأ إلى الخارج المكشوف، ولكل منها مجال حرارة. وفي جميعها يجب ألا يتعرض الجهاز للتكثف؛ وفي الصنفين III وIV قد تبلغ الرطوبة من 85 إلى 95 % طيلة 30 يوما في السنة، دون تكثف.

الأصناف من I إلى IV مع بيئتها ومجال حرارتها حسب دليل Urmet: داخلي مدفأ، وداخلي عام، وخارجي محمي، وخارجي مكشوف.أصناف البيئة الأربعةالصنف ‎I‎داخلي مدفأ: من +‎5‎ إلى +‎40 °C‎.الصنف ‎II‎داخلي عام دون ضبط الحرارة: من -‎10‎إلى +‎40 °C‎.الصنف ‎III‎خارجي محمي أو داخلي قاسٍ: من -‎25‎إلى +‎50 °C‎.الصنف ‎IV‎خارجي مكشوف: من -‎25‎ إلى +‎60 °C‎.
الأصناف من I إلى IV مع بيئتها ومجال حرارتها حسب دليل Urmet: داخلي مدفأ، وداخلي عام، وخارجي محمي، وخارجي مكشوف.

فالصنف يعطي إذن مجال حرارة ورطوبة. أما مؤشر IP، المشروح في «مؤشرات IP67 وIK10: الحماية من الماء والغبار والصدمات»، فيقيس أمرا آخر: الحماية من الغبار والماء. وقد يتجاوز مجال الفيشة مجال الصنف: فيشة DT15AM، الصنف II، تذكر من -10 إلى +55 °C، بينما يذكر الصنف II من -10 إلى +40 °C.

ومثال على فيشة جهاز خارجي بلا صنف: صفارة Hikvision DS-PS1-E-WB تذكر حرارة تشغيل من -20 إلى +60 °C ومؤشر IP65، ولا تذكر أي صنف من EN 50131. أما الصنف IV فيذكر من -25 إلى +60 °C. وتذكر فيشة الكاشف DS-PDP15P-EG2-WB «Indoor» (داخلي) ومن -10 إلى +55 °C، دون صنف أيضا.

صفارة خارجية Hikvision DS-PS1-E-WB
الصفارة الخارجية اللاسلكية Hikvision DS-PS1-E-WB: علبة بيضاء بجزء سفلي أحمر عليه اسم الصانع.الصورة: Hikvision.

كيف تقرؤون الفيشة التقنية

ابحثوا عن إشارتين: الدرجة (1 إلى 4) والصنف (I إلى IV)، وتُكتبان أحيانا «EN 50131-2-4 الدرجة 2 الصنف II» عندما تخص الفيشة كاشفا. وتختلف الكلمات من فيشة إلى أخرى: «Certified» في صفحة Eclipse 8 من Teletek، و«معتمدة» في فيشة اللوحة UMP500/16 من Urmet، و«مطابق» في فيشة طقم CR600WF من Elkron وفيشة DT15AM، و«معتمد من الدرجة 2» في فيشة IR15. ولا تذكر أي من هذه الفيشات هيئة اعتماد ولا رقم شهادة، ولا تشرح الفرق بين هذه الكلمات. وعندما تشترط شركة التأمين أو دفتر التحملات اعتمادا فاطلبوا من المورد الشهادة نفسها: الهيئة والرقم والدرجة والصنف.

خمس إشارات في الفيشات: الدرجة 2 الصنف I، والدرجة 3 الصنف II، والدرجة 2 الصنف II، والدرجة 2 بلا صنف، وطقم AX PRO بلا درجة.ما تقوله فيشات الكتالوجالدرجة ‎2‎، الصنف ‎I‎اللوحة ‎Eclipse 8‎ من‎Teletek‎: «‎Certified‎» حسبصفحة منتجها.الدرجة ‎3‎، الصنف ‎II‎اللوحة ‎UMP500/16‎ من‎Urmet‎: «معتمدة».و‎DT15AM‎: المستوى ‎3‎.الدرجة ‎2‎، الصنف ‎II‎طقم ‎CR600WF‎ من ‎Elkron‎:«مطابق».الدرجة ‎2‎‎IR15‎ من ‎Elkron‎: «معتمد من الدرجة ‎2‎»دون صنف في الفيشة المطلع عليها.بلا درجةطقم ‎AX PRO DS-PWA64KIT-WB‎: لاتذكرها فيشة ‎16/05/2023‎.
خمس إشارات في الفيشات: الدرجة 2 الصنف I، والدرجة 3 الصنف II، والدرجة 2 الصنف II، والدرجة 2 بلا صنف، وطقم AX PRO بلا درجة.

تحمل لوحة Eclipse 8 من Teletek حسب صفحة منتجها عبارة «EN50131 Grade 2 Class I Certified»؛ وتذكر الصفحة نفسها ذاكرة من 256 حدثا. أما فيشة طقم AX PRO فتذكر ذاكرة من 5000 حدث و30 مستعملا وحرارة من -10 إلى +55 °C، لكنها لا تذكر EN 50131.

لوحة Teletek Eclipse 8 مفتوحة
لوحة التحكم Eclipse 8 من Teletek والعلبة مفتوحة: بطاقة إلكترونية ومحول ومكان للبطارية.الصورة: Teletek.

الدرجة تتأثر أيضا بالضبط

تصف الدرجة جهازا مضبوطا بطريقة معينة. يشرح دليل لوحات Elkron MP500/4 و8 و16 أن إخفاء حالة النظام والإشارات على لوحة المفاتيح، ما دام لم يُدخل رمز صحيح، شرط إلزامي للمطابقة للدرجة 3 أو 2: وهذا هو «النمط 3»، المطابق للدرجة 3. أما النمط 0، الذي يترك كل شيء ظاهرا، فغير مطابق لـEN 50131، وتفعيل وظيفة «تحت الإكراه» يلغي المطابقة أيضا. ويذكر الدليل أن MP500/4 مطابقة للدرجة 2؛ ولا يعطي درجة MP500/8 من الكتالوج، ولا درجة KIT-MP500GSM الذي يحمل اسم السلسلة.

لوحة مفاتيح Elkron KP500DV/N
لوحة المفاتيح البعيدة Elkron KP500DV/N: شاشة حروف وأرقام ومفاتيح رقمية ومفاتيح تنقل.الصورة: Elkron.

يشرح مقال «المناطق وأوضاع التشغيل والتأخير الزمني في نظام الإنذار» الأوضاع والمناطق والرموز. وتُعالج كلمات المرور في جانب الشبكة في مقال «حماية أجهزة الأمان من الاختراق: كلمات المرور والتحديثات».

اختيار الدرجة: الموقع وشركة التأمين ودفتر التحملات

لا يستند هذا المقال إلى أي نص مغربي يفرض درجة على نوع من المحلات. لكن شركة التأمين أو الزبون أو دفتر التحملات قد يشترط درجة: اطلبوا ذلك كتابيا قبل اختيار التجهيزات، ثم راجعوا فيشة كل عنصر. ويعطي جدول قسم الدرجات الأربع المواقع التي يربطها الصانع بكل درجة؛ ويبقى الاختيار قرارا يُتخذ مع المركِّب.

أربع خطوات: طلب المتطلب، ووصف خطر الموقع، ومراجعة درجة وصنف كل عنصر، ثم حفظ الفيشات والشهادات.اختيار الدرجة في أربع خطوات1المطلوباطلبوا الدرجة من شركة التأمين أو في دفترالتحملات2الموقعصفوا الخطر مع المركِّب3الفيشاتراجعوا درجة وصنف كل عنصر4الإثباتاتاحتفظوا بالفيشات والشهادات
أربع خطوات: طلب المتطلب، ووصف خطر الموقع، ومراجعة درجة وصنف كل عنصر، ثم حفظ الفيشات والشهادات.

لنظام إنذار: طقم AX PRO ولوحات Eclipse وMP500 وطقم EGON وكاشف لاسلكي

السعر والتوفر محدثان في صفحة كل منتج.

الأخطاء الشائعة

  • الظن أن الدرجة تقول إن الإنذار سلكي أو لاسلكي: إنها تصف مستوى الخطر لا التقنية.
  • خلط عناصر من درجات مختلفة والظن أن أعلى درجة تبقى: يأخذ النظام الأدنى.
  • الخلط بين الدرجة والصنف: الدرجة عن الخطر، والصنف عن الحرارة والرطوبة.
  • الخلط بين صنف البيئة ومؤشر IP: الأول يعطي مجالات الحرارة، والثاني الحماية من الغبار والماء.
  • الاكتفاء بالطقم دون قراءة فيشة كل عنصر: فيشة طقم AX PRO لا تذكر أي درجة.
  • ضبط اللوحة خارج النمط المطابق (النمط 0، ووظيفة «تحت الإكراه» في MP500) مع الاحتفاظ بذكر الدرجة.
  • قبول كلمة «مطابق» أو «معتمد» دون طلب الشهادة عندما تشترطها شركة التأمين.

للمتابعة

أسئلة شائعة

ما الدرجة المطلوبة لمنزل؟

لا يُذكر هنا أي نص مغربي. يربط دليل Urmet الدرجة 2 بالمساكن قليلة القيمة والدرجة 3 بالمساكن عالية القيمة؛ وإن كانت شركة تأمين معنية فاسألوها عن الدرجة التي تشترطها.

هل يعطي كاشف من الدرجة 3 على لوحة من الدرجة 2 نظاما من الدرجة 3؟

لا. حسب دليل Urmet درجة النظام هي درجة أضعف مكوناته: يبقى هذا النظام من الدرجة 2.

ما الفرق بين الدرجة والصنف؟

الدرجة (1 إلى 4) تقابل خطر الموقع والمتسلل المفترض. والصنف (I إلى IV) يعطي مجال الحرارة والرطوبة المقصود، من الداخل المدفأ إلى الخارج المكشوف.

هل يمكن أن تحمل منظومة إنذار لاسلكية درجة؟

نعم. تذكر فيشة طقم Elkron CR600WF اللاسلكي المطابقة لـEN 50131 الدرجة 2 الصنف II. والدرجة لا تتعلق بالتقنية.

ماذا تعني كلمة «معتمد» في الفيشة؟

لا تشرح الفيشات المطلع عليها هذه الكلمة ولا تسمي هيئة. اطلبوا الشهادة: الهيئة والرقم والدرجة والصنف.

لديكم سؤال حول تركيبكم؟

صفوا لنا مشروعكم، ونساعدكم على اختيار المعدات المناسبة مع عرض سعر.

طلب عرض سعرواتساب 07 73 30 59 51طلب وثيقة

المصادر

  • NSI (National Security Inspectorate): النشرة التقنية رقم 0015، دليل تطبيق BS EN 50131-1:2006+A1:2009 (16/07/2010)؛ النشرة الخاصة 03/05، تفسير PD 6662:2004 وprEN 50131-1:2004
  • Urmet: دليل السلسلة 1068، قسم «Conformity with EN50131-1» (الدرجات والأصناف وقاعدة أدنى مكون)؛ دليل MP500/4-8-16؛ فيشات UMP500/16 وCR600WF وDT15AM وDT360 وIR15
  • Hikvision: فيشات DS-PWA64-Kit-WB (16/05/2023) وDS-PDP15P-EG2-WB(B) وDS-PS1-E-WB؛ Teletek: صفحة منتج Eclipse 8
  • Optex، مقالة في SMART Security Solutions (2023)؛ Gallagher، «Intruder alarm grades explained»

آخر تحديث: 4 نونبر 2026. تحرير: MA SECURITE.

صفارات الإنذار والأضواء الوامضة وأزرار الإنذار اليدوية
يطلق الزر اليدوي الإنذار، وتنبه الصفارة بالصوت والضوء الوامض بالضوء، ولكل منها جزؤه من ‎EN 54‎. ويقرأ هذا المقال فيشات هذه الأجهزة ودائرة الصفارات في لوحة تقليدية وما لا يجب الخلط بينه وبين صفارة التسلل.