الانتقال إلى المحتوى

كابل داخلي أم خارجي؟ أغلفة ‎PVC‎ و‎LSZH‎ و‎PE‎

لا يغير الغلاف الإشارة، لكنه يحدد أين يمكن تمديد الكابل وكيف يتصرف في الحريق: ‎PVC‎ أو ‎LSZH‎ في الداخل حسب المشروع، و‎PE‎ أسود في الخارج لا ينبغي أن يمتد داخل البناية.

الملحقات والكابلات · مدة القراءة: 10 دقائق

باختصار

  • يحمي الغلاف الأزواج دون أن يغير الفئة ولا المقياس ولا النحاس: فتعرض Recber الكابل نفسه SL400 U23 بغلاف LSZH أو PVC أو PE.
  • غلاف PVC، الشائع في الداخل، يحد من اللهب لكنه يطلق عند الاحتراق دخانا أسود وكلوريد الهيدروجين، حسب Prysmian.
  • يُحكم على غلاف LSZH بثلاث فئات من اختبارات IEC: اللهب (IEC 60332) والدخان (IEC 61034) والغازات الحمضية الهالوجينية (IEC 60754).
  • يقاوم غلاف PE الأسود الشمس والرطوبة، لكن كابلات PE المذكورة مصنفة Fca: فلا ينبغي أن يمتد داخل البناية.
  • تلخص فئة CPR (من Aca إلى Fca، ثم s وd وa) مقاومة الحريق، وتعطي الفيشة أيضا حرارة الاستعمال والتركيب.

ما يفعله الغلاف وما لا يغيره

الغلاف هو الطبقة البلاستيكية التي تحيط بالأزواج المجدولة. ويحميها أثناء السحب ثم طوال عمر الكابل: من الاحتكاك والسحق والرطوبة والشمس. ويحدد أيضا ما ينبعث من الكابل إذا احترق، أي أين يمكن تمديده: في مكتب أو سقف مستعار أو ممر تقني أو في الخارج.

أما ما ينقل الإشارة فلا يتغير مع الغلاف: الفئة والتدريع والنحاس أو CCA ومقياس AWG، ولكل منها مقال في هذا القسم. وتبين ذلك فيشة Recber SL400 U23: فالكابل نفسه من الفئة 6، بنحاس 23 AWG وقطر 6,0 mm، يوجد بغلاف LSZH أو PVC أو PE أسود. ويعرض الكتالوج نسخة LSZH.

يلخص الرسم أدناه استعمال كل غلاف.

أربع حالات: غلاف PVC، الشائع في الداخل، يحد من اللهب لكنه يطلق دخانا أسود وغازا حمضيا؛ وغلاف LSZH للداخل بدخان قليل ودون هالوجين؛ وغلاف PE الأسود للخارج وهو في الفئة Fca؛ والغلاف المزدوج يُنزع منه PE عند مدخل البناية.ثلاثة أغلفة وثلاثة استعمالاتPVCللداخل في الغالب. يحد من اللهب، لكنهيطلق دخانا أسود وغازا حمضيا عندالاحتراق.LSZHللداخل وللأماكن التي يرتادها الجمهور.دخان قليل ودون هالوجين.PEللخارج. يقاوم الأشعة فوق البنفسجيةوالماء، لكنه في الفئة ‎Fca‎: لا يمتد داخلالبناية.غلاف مزدوجغلاف ‎PE‎ في الخارج، ويُنزع عند دخولالبناية.
أربع حالات: غلاف PVC، الشائع في الداخل، يحد من اللهب لكنه يطلق دخانا أسود وغازا حمضيا؛ وغلاف LSZH للداخل بدخان قليل ودون هالوجين؛ وغلاف PE الأسود للخارج وهو في الفئة Fca؛ والغلاف المزدوج يُنزع منه PE عند مدخل البناية.

غلاف PVC: الغلاف الداخلي الشائع

أغلب كابلات الشبكة في الكتالوج بغلاف من PVC (متعدد كلوريد الفينيل): Hikvision DS-1LN6UU/CCA وDahua PFM920I-6U-U وPFM922I-6UN-C وZKTeco XL600-C-L. وهذا الغلاف يحد من انتشار اللهب: فتعلن Dahua اختبار IEC 60332-1-2 للكابل PFM920I-6U-U، وتصنف Hikvision وDahua على التوالي الكابلين DS-1LN6UU/CCA وPFM922I-6UN-C في الفئة Eca، وهي فئة أوروبية يأتي شرحها أدناه.

أما مشكلة PVC فهي ما يطلقه عند الاحتراق. فحسب Prysmian ينتج دخانا أسود كثيفا قد يسبب الاختناق ويحجب مخارج النجاة ويعيق رجال الإطفاء، وكلوريد الهيدروجين، وهو غاز يهيج الحلق وقد يسبب حروقا؛ ومع الماء يصير حمض الهيدروكلوريك ويتلف الأجهزة الإلكترونية.

لا تعلن أي فيشة من فيشات PVC التي رُوجعت لهذا المقال استعمالا خارجيا ولا مقاومة للأشعة فوق البنفسجية: فأبقوا هذه الكابلات في الداخل.

غلاف LSZH: دخان قليل ودون هالوجين

يعني LSZH عبارة Low Smoke Zero Halogen: دخان قليل ودون هالوجين (ويُكتب أيضا LS0H أو LSOH حسب المصنعين). وعند الاحتراق يطلق هذا الكابل دخانا قليلا ولا يطلق غازا هالوجينيا بكمية تُذكر. وتنصح به Prysmian حيث قد لا يعرف الجمهور المخارج: العمارات متعددة الطوابق والمحلات والمكاتب ومحطات القطار والمطارات.

ولا يكفي الرمز وحده: يجب أن تذكر الفيشة الاختبارات. ويلخص الرسم أدناه فئات معايير IEC الثلاث، وتفصلها القائمة بعده.

ثلاث فئات من اختبارات IEC: انتشار اللهب في كابل واحد أو في كابلات مجمعة حسب IEC 60332، وكثافة الدخان حسب IEC 61034، والغازات الحمضية الهالوجينية وحموضتها حسب IEC 60754.ثلاث فئات من اختبارات ‎IEC‎اللهب: ‎IEC 60332‎الجزء ‎1-2‎: كابل واحد ولهب ‎1 kW‎الجزء ‎3‎: كابلات مجمعة على سلميُقاس انتشار اللهب أو امتداد الضررالدخان: ‎IEC 61034‎كابلات تحترق في غرفة مغلقةيُقاس الضوء الذي يعبر الدخانالغازات الحمضية: ‎IEC 60754‎الجزء ‎1‎: كمية الغاز الحمضي الهالوجينيالجزء ‎2‎: الحموضة والموصلية، أي قوةالتآكل
ثلاث فئات من اختبارات IEC: انتشار اللهب في كابل واحد أو في كابلات مجمعة حسب IEC 60332، وكثافة الدخان حسب IEC 61034، والغازات الحمضية الهالوجينية وحموضتها حسب IEC 60754.
  • IEC 60332-1-2: يُعرض كابل واحد عمودي للهب مسبق الخلط قدرته 1 kW، وتُقاس مقاومته لانتشار اللهب. وتوضح IEC أن هذه النتيجة لا تكفي للكابلات الممددة مجتمعة.
  • IEC 60332-3: كابلات مجمعة على سلم عمودي؛ وفي الصنف C (IEC 60332-3-24) 1,5 لتر من المواد غير المعدنية في المتر، و20 دقيقة من اللهب، ثم يُقاس امتداد الضرر.
  • IEC 61034-2: تُقاس كثافة دخان كابلات تحترق في ظروف محددة؛ وحسب Prysmian تحترق فوق لتر من الكحول داخل غرفة مغلقة، ويُقاس الضوء الذي يعبر الدخان.
  • IEC 60754-1: كمية الغاز الحمضي الهالوجيني، عدا حمض الهيدروفلوريك، التي تطلقها مواد الكابل؛ وIEC 60754-2: حموضة (pH) وموصلية الماء الذي جمع هذه الغازات، لتقدير قدرتها على التآكل.

وحسب Prysmian يتحدث القطاع عن «دون هالوجين» عندما تقل نسبة الهالوجين عن 0,5 %. وتبين فيشة Recber SL400 U23 الفرق بين الأغلفة: فهي تذكر اختبار اللهب EN 60332-1-2 لنسختي LSZH وPVC، واختباري EN 60754-1/2 وEN 61034-2 لنسخة LSZH وحدها (EN: النسخ الأوروبية لهذه المعايير).

انتبهوا إلى الرمز LSF (Low Smoke and Fume): فحسب Prysmian بعض كابلات LSF ليست إلا PVC معدلا، فلا هي خالية من الهالوجين ولا هي بالضرورة مقاومة لانتشار اللهب. اقرؤوا المعايير المذكورة.

قراءة فئة CPR في الفيشة (EN 50575)

في الفيشات الأوروبية تُلخص مقاومة الحريق في فئة. فاللائحة الأوروبية لمنتجات البناء (CPR) تصنف حسب المعيار EN 50575 الكابلات الممددة بشكل دائم في المباني، دون أسلاك التوصيل كما توضح Legrand. وتمتد الفئات الأوروبية السبع من Aca، وهي الأشد، إلى Fca: وحسب Legrand تعتمد الفئات من B1ca إلى Dca على اختبارات انتشار اللهب وانبعاث الحرارة، وEca على اختبار أدنى للهب. وتليها ثلاثة معايير، والرقم الأصغر فيها يعني أداء أعلى: s للدخان، وd للقطرات المشتعلة، وa للحموضة.

تُقرأ فئة CPR في أربعة أجزاء: الفئة الأوروبية وهي هنا Cca، ثم الدخان s1a، والقطرات المشتعلة d1، والحموضة a1، والرقم الصغير يعني دخانا أو قطرات أو حموضة أقل.قراءة الفئة: ‎Cca s1a d1 a1‎Ccaالفئة الأوروبية، من ‎Aca‎ الأشد إلى ‎Fca‎.وتقيس ‎B2ca‎ و‎Cca‎ و‎Dca‎ اللهب والحرارة،و‎Eca‎ اللهب وحده.s1aالدخان: ‎s1‎ و‎s1a‎ و‎s1b‎ ضعيف جدا، و‎s2‎متوسط، و‎s3‎ دون ضمان.d1القطرات المشتعلة: ‎d0‎ لا شيء، و‎d1‎ قليلة،و‎d2‎ دون ضمان.a1حموضة الدخان: ‎a1‎ ضعيفة جدا، و‎a2‎ ضعيفة،و‎a3‎ دون ضمان.
تُقرأ فئة CPR في أربعة أجزاء: الفئة الأوروبية وهي هنا Cca، ثم الدخان s1a، والقطرات المشتعلة d1، والحموضة a1، والرقم الصغير يعني دخانا أو قطرات أو حموضة أقل.

ولا يعني LSZH فئة عالية: فتصنف Nexans كابلها LANmark-6A بغلاف LSZH في Dca s2 d1 a1 أو Cca s1a d1 a1 حسب النسخة. ولا تفرض اللائحة متطلبا واحدا، كما تذكر Legrand: فهو يتوقف على البلد والمبنى والمنطقة. وفي أي مشروع، الفئة الواجب احترامها هي التي يحددها دفتر التحملات.

غلاف PE: غلاف الخارج

في الخارج يواجه الغلاف الشمس والماء. ولذلك يستعمل المصنعون البولي إيثيلين (PE) الأسود: فتنسب إليه Datwyler حماية معززة من الأشعة فوق البنفسجية في كابلها CU 662 4P Outdoor، وتصفه Excel بأنه يقاوم الأشعة فوق البنفسجية والرطوبة في كابلها 100-100، وتضيف إليه Nexans مادة مضادة للأشعة فوق البنفسجية في كابلات الألياف البصرية الخارجية.

لكن هذه الأغلفة لا تُقدَّم على أنها تحد من اللهب: فكابلات PE لدى Datwyler وExcel مصنفة Fca، آخر الفئات الأوروبية، التي تقول Legrand إنها ممنوعة داخل المباني في أوروبا. ومن هنا الغلاف المزدوج في كابل Excel 190-980: غلاف PE أسود في الفئة Fca فوق غلاف داخلي LS0H في الفئة B2ca. وتطلب Excel نزع الغلاف الأسود بعد 2 m داخل البناية.

ولمواجهة الماء تذكر الفيشات هلاما تحت غلاف PE (Legrand 0 328 29) أو غلافا مانعا لتسرب الماء (water-blocking، ZKTeco XL600-CPR-B). وتصنف Excel كابلها 100-100 في درجة duct grade، أي للأنابيب؛ وفي الفيشات المراجَعة لا يُعلن الدفن المباشر في التربة إلا لكابل ألياف بصرية من Nexans مدرع بالفولاذ. ودون هذا الذكر، ادفنوا الكابل داخل أنبوب.

والكابل الوحيد المقدم في الكتالوج على أنه خارجي، ZKTeco XL600-CPR-B، يبين أهمية الفيشة: فتعلن ZKTeco غلافا مانعا لتسرب الماء، أسود اختياريا، مصنفا Eca وUL CM، دون أن تحدد مادته ولا مقاومته للأشعة فوق البنفسجية. فقبل تمديده تحت الشمس اطلبوا الفيشة الكاملة.

درجات حرارة الاستعمال والتركيب

تعطي كل فيشة مجالين: أحدهما للكابل بعد تمديده وهو ثابت، والآخر، وهو أضيق، لفكه من البكرة وثنيه. وتسميهما Recber التركيب الثابت (من -20 إلى +60 °C) والثني (من 0 إلى +50 °C)، وتعلن Dahua وZKTeco وDatwyler القيم نفسها للاستعمال وللتركيب. ويجمع الجدول الكابلات المذكورة.

الكابلالغلافمقاومة الحريقالاستعمال
Hikvision DS-1LN6UU/CCAPVC رماديCPR Ecaمن -10 إلى +60 °C (المحيط)
Dahua PFM922I-6UN-CPVC برتقاليCPR Eca حسب EN 50575من -20 إلى +60 °C
Dahua PFM920I-6U-UPVC أبيضIEC 60332-1-2 وUL CMمن -20 إلى +60 °C
Recber SL400 U23LSZH أو PVC أو PEEN 60332-1-2، وEN 60754 و61034 في LSZHمن -20 إلى +60 °C
Nexans LANmark-6ALSZHDca s2 d1 a1 أو Cca s1a d1 a1غير مذكورة
ZKTeco XL600-CPR-Bمانع لتسرب الماء، مادته غير محددةCPR Eca وUL CMمن -20 إلى +60 °C
Datwyler CU 662 4P OutdoorPE أسودFcaمن -20 إلى +60 °C
Excel 100-100PE أسودFcaمن -10 إلى +75 °C

والبرد يتطلب أكبر قدر من العناية: فتتحقق Hikvision من أن غلاف PVC في كابلها لا يتشقق بعد أربع ساعات في -20 °C ثم الثني، وتطلب Legrand ترك البكرة المخزنة تحت 5 °C مدة 24 ساعة في 10 °C قبل التركيب. وأثناء التركيب تطلب Dahua نصف قطر انحناء يفوق ثمانية أضعاف قطر الكابل.

مسار يخرج من البناية

كاميرا على عمود، أو بوابة، أو مبنى ثان: يغادر الكابل الداخل ويتغير محيطه. ويلخص الرسم أدناه الطريقة جزءا بجزء.

خمس خطوات: تقسيم المسار، واختيار غلاف PE أسود مقاوم للأشعة فوق البنفسجية في الخارج، وتغيير الكابل أو نزع PE عند المدخل، وتمديد PVC أو LSZH في الداخل حسب الفئة المطلوبة، وحماية الطرفين من الصواعق.اختيار الغلاف لمسار يخرج من البناية1تقسيم المسارداخلي وخارجي ومدفون: غلاف لكل جزء.2في الخارج: غلاف ‎PE‎ أسودغلاف مقاوم للأشعة فوق البنفسجية، وتحتالأرض داخل أنبوب.3عند المدخل: تغيير الكابلوصلة قرب المدخل، أو غلاف مزدوج يُنزع منهPE.4في الداخل: ‎PVC‎ أو ‎LSZH‎حسب فئة ‎CPR‎ التي يطلبها المشروع.5حماية الطرفينمن الصواعق، حسب ‎Excel‎ و‎Legrand‎.
خمس خطوات: تقسيم المسار، واختيار غلاف PE أسود مقاوم للأشعة فوق البنفسجية في الخارج، وتغيير الكابل أو نزع PE عند المدخل، وتمديد PVC أو LSZH في الداخل حسب الفئة المطلوبة، وحماية الطرفين من الصواعق.

ولعبور الجدار تطلب فيشة الكابل Legrand 0 328 29 أنبوب عبور مائلا نحو الخارج ومسدودا في وجه القوارض والرطوبة والحشرات، وطريقة مقاومة للنار لكل عبور جدار مقاوم للنار، وطولا احتياطيا لتغير طول الكابل بسبب الحرارة.

ويعرّض الكابل الخارجي الشبكة أيضا للصواعق: فتشترط Excel حماية من الصواعق والجهد الزائد في الطرفين وتنصح بالألياف البصرية لكل تمديد خارجي، وتحيل Legrand إلى سلسلة IEC 62305. وستكون الحماية من الصواعق موضوع مقال قادم.

كابلات الشبكة في الكتالوج: PVC وLSZH

السعر والتوفر محدثان في صفحة كل منتج.

الأخطاء الشائعة

  • ترك كابل PE يمتد داخل البناية: أغلفته مصنفة Fca.
  • تمديد كابل PVC تحت الشمس وفيشته لا تعلن استعمالا خارجيا ولا مقاومة للأشعة فوق البنفسجية.
  • الاعتقاد أن كابل LSZH لا يحترق: فهو يحد من اللهب، لكن فئته قد تبقى Dca.
  • الخلط بين LSF وLSZH: فبعض كابلات LSF ليست إلا PVC معدلا، كما تنبه Prysmian.
  • دفن كابل دون أنبوب وفيشته لا تنص على الدفن المباشر في التربة.
  • فك البكرة تحت 0 °C، وهي بداية مجال التركيب عند Dahua وZKTeco وDatwyler.
  • نسيان الحماية من الصواعق في طرفي الوصلة الخارجية.

للمتابعة

أسئلة شائعة

هل يمكن تمديد كابل PVC في الخارج؟

لا تعلن فيشات PVC في الكتالوج استعمالا خارجيا ولا مقاومة للأشعة فوق البنفسجية. وفي الخارج اختاروا غلاف PE تعلن فيشته هذه المقاومة.

هل يناسب كابل LSZH الخارج؟

لا تعلن ذلك فيشات LSZH المراجَعة (Recber وNexans). وللمسار المختلط تقترح Excel غلافا مزدوجا: PE في الخارج، وLS0H في الداخل بعد نزع PE.

هل يعني LSZH أن الكابل لا يحترق؟

لا. فهو يحد من اللهب ويطلق دخانا قليلا دون غاز هالوجيني، لكن فئته قد تبقى متوسطة: Dca أو Cca في Nexans LANmark-6A.

ماذا تعني Eca على كابل الشبكة؟

فئة أوروبية من لائحة CPR: حسب Legrand اختبار أدنى لانتشار اللهب دون قياس انبعاث الحرارة. وتذكر Legrand أن Dca هي المستوى الأكثر استعمالا لكابلات الاتصالات.

هل يمكن دفن كابل الشبكة في التربة؟

فقط إذا نصت فيشته على ذلك: ومن الفيشات المراجَعة لا يعلنه إلا كابل ألياف بصرية مدرع من Nexans. وفي غير ذلك مرروا الكابل داخل أنبوب.

لديكم سؤال حول تركيبكم؟

صفوا لنا مشروعكم، ونساعدكم على اختيار المعدات المناسبة مع عرض سعر.

طلب عرض سعرواتساب 07 73 30 59 51طلب وثيقة

المصادر

  • IEC 60332-1-2:2025 وIEC 60332-3-24:2018 وIEC 61034-2 وIEC 60754-1 وIEC 60754-2: الملخصات المنشورة في المتجر الإلكتروني لـ IEC
  • Prysmian، «What does Low Smoke Zero Halogen (LSZH or LSOH) mean?» (2018)؛ وLegrand، «Comprendre la classification RPC des câbles de communication»
  • فيشات كابلات الكتالوج: Hikvision DS-1LN6UU/CCA، وDahua PFM920I-6U-U وPFM922I-6UN-C، وRecber SL400 U23، وNexans LANmark-6A، وZKTeco XL600-CPR-B وXL600-C-L
  • فيشات كابلات خارجية: Datwyler CU 662 4P Outdoor، وExcel 100-100 و190-980، وLegrand 0 328 29، وNexans LANmark-OF UC PE

آخر تحديث: 3 نونبر 2026. تحرير: MA SECURITE.

سويتش مُدار وغير مُدار: متى تحتاجون إلى الإدارة؟
السويتش غير المُدار يوصل ويعمل، أما السويتش المُدار فيضيف إعدادات ومراقبة: شبكات ‎VLAN‎ والأولويات وحالة ‎PoE‎ والتنبيهات. وهذا ما يضيفه كل مستوى حسب فيشات المصنعين، ومتى يصبح ضروريا.