الانتقال إلى المحتوى

ما هو ‎ONVIF‎؟ توافق الكاميرات والمسجلات من علامات مختلفة

‎ONVIF‎ لغة مشتركة بين الكاميرات والمسجلات، وتتيح غالبا الجمع بين علامات مختلفة في الصورة والتسجيل والأوامر الأساسية. أما ميزات العلامة الخاصة فيُتحقق منها قبل الشراء.

كاميرات المراقبة · مدة القراءة: 10 دقائق

باختصار

  • ONVIF لغة مشتركة تنشرها مجموعة من المصنعين، وبها يمكن لكاميرا ومسجل من علامتين مختلفتين أن يتفاهما.
  • الملفات التعريفية تجمع الوظائف: S وT للفيديو وG للتسجيل على الجهاز. والملف S قيد الإلغاء لصالح T.
  • تمر عادة الصورة وأمر PTZ الأساسي وإنذارات الحركة، أما الكشف الذكي الخاص بالعلامة وترميزها فيُتحقق منهما في المسجل.
  • في كاميرا Hikvision يجب تحديد Enable ONVIF وإنشاء مستخدم ONVIF، ثم يضيفها المسجل ببروتوكول ONVIF ومنفذ HTTP.
  • قبل الشراء: قاعدة المنتجات المطابقة في onvif.org والفيشات التقنية، ثم تجربة كاميرا على المسجل الحقيقي.

ما هو ONVIF

ONVIF منظمة أسستها سنة 2008 شركات Axis Communications وBosch Security Systems وSony. وهي تنشر مواصفات مشتركة كي تتفاهم أجهزة الأمان العاملة على شبكة IP مهما كانت علامتها. ويفوق عدد الشركات الأعضاء فيها 500 شركة (onvif.org).

عمليا ليس ONVIF كابلا ولا صيغة صورة، بل طريقة مشتركة للتخاطب عبر الشبكة. فالكاميرا المتوافقة تعلن ما تستطيع فعله (إرسال الصورة والدوران والتنبيه إلى حركة)، والمسجل المتوافق يعرف كيف يطلب ذلك منها. وبذلك لا يلزم أن تكون علامة أحدهما علامة الآخر.

كاميرا من العلامة A ومسجل من العلامة B يتخاطبان بلغة ONVIF عبر الشبكة: تمر الصورة والأوامر الأساسية والأحداث التي تنص عليها الملفات التعريفية.علامتان بلغة مشتركةكاميرا من العلامة ‎A‎تعلن وظائفها بلغة ‎ONVIF‎‎ONVIF‎ عبر الشبكة: كابل الشبكة أو السويتشأو منفذ ‎PoE‎مسجل من العلامة ‎B‎يطلب الصورة والأوامر والأحداث
كاميرا من العلامة A ومسجل من العلامة B يتخاطبان بلغة ONVIF عبر الشبكة: تمر الصورة والأوامر الأساسية والأحداث التي تنص عليها الملفات التعريفية.
مسجل وسويتش PoE وثلاث كاميرات من علامات مختلفة
نظام مختلط العلامات: مسجل IPCorder وسويتش Netgear بتقنية PoE وثلاث كاميرات من علامات مختلفة (Sony وVivotek وAxis). وهذه هي الحالة التي يستهدفها ONVIF.الصورة: Petr Novák (che)، CC BY-SA 3.0، عبر Wikimedia Commons.

ONVIF ليس شهادة جودة. فحسب الأسئلة الشائعة على موقعها، يُصرّح كل مُصنّع بنفسه بالمطابقة اعتمادا على أداة اختبار، ولا تمنح ONVIF شهادات ولا ضمانات. والجهازان المطابقان «ينبغي» أن يعملا معا، لكن المصنع قد لا يكون نفّذ وظيفة اختيارية، فلا يمكن حينها استعمالها. أما ميزات العلامة الخاصة فلا تعمل إلا إذا كان الجهاز الآخر يدعمها أيضا.

الملفات التعريفية (Profiles): S وT وG وM وغيرها

لا تطلب ONVIF كل شيء من كل جهاز، بل تجمع الوظائف في ملفات تعريفية: يعلن الجهاز الملفات التي يدعمها، ويتفاهم جهازان في موضوع ما حين يشتركان في الملف الذي يغطيه. ويلخص الشكل التالي الملفات التي تذكرها ONVIF في صفحاتها.

خمسة أسطر: الملف S (البث الأساسي) والملف T (البث المتقدم) والملف G (التسجيل على الجهاز) والملف M (بيانات التحليل) ومجموعة A وC وD للتحكم في الولوج.الملفات التعريفية في سطرSبث الفيديو الأساسي مع ‎PTZ‎ ومدخل الصوتومخارج المرحّل إن كان الجهاز يدعمها.قيد الإلغاء.Tبث متقدم: ‎H.264‎ و‎H.265‎ وإعداداتالصورة وإنذارات الحركة والعبث و‎HTTPS‎.Gالتسجيل على الجهاز نفسه والتحكم في هذاالتسجيل.Mالبيانات الوصفية وأحداث التحليل:الأجسام واللوحات والوجوه.A · C · Dالتحكم في الولوج: الإعداد (‎A‎)والأبواب والأحداث (‎C‎) والقارئاتوالأقفال (‎D‎).
خمسة أسطر: الملف S (البث الأساسي) والملف T (البث المتقدم) والملف G (التسجيل على الجهاز) والملف M (بيانات التحليل) ومجموعة A وC وD للتحكم في الولوج.

في المراقبة بالفيديو تهم خصوصا الملفات S وT وG. والملف S قيد الإلغاء: تذكر صفحته أن آخر موعد لتقديم المطابقة هو 31 مارس 2027، ويعلل بلاغ ONVIF المؤرخ في 9 أكتوبر 2025 ذلك بأن المصادقة فيه لم تعد تساير توصيات الأمن السيبراني. وتوصي ONVIF بالملف T، وتوضح أن الإلغاء لا يمس الأنظمة العاملة فعلا. أما الملف Q فمصنف متجاوزا منذ 1 أبريل 2022. وفي التجهيزات الجديدة ابحثوا إذن عن الملف T، أو على الأقل عن ملف مشترك بين الكاميرا والمسجل.

تُظهر فيشات المنتجات الموجودة في الكتالوج أن الملفات المعلنة تختلف من جهاز إلى آخر، فاقرؤوها ولا تفترضوا.

الجهازما تقوله فيشته عن ONVIF
كاميرتا Hikvision DS-2CD1063G2-LIU وDS-2CD1083G2-LIUالملفان S وT؛ والملف G في الطرازات -F فقط
كاميرا Dahua: فيشة IPC-HFW1639TC-A-IL (طراز مجاور لطراز TCP في الكتالوج)ONVIF بالملفين S وT
المسجل DS-7604NXI-K1/4P من Hikvisionواجهة ONVIF بالملفين S وG
المسجل XVR5116HS-I3 من Dahuaالوصول إلى كاميرات الغير: ONVIF؛ وONVIF 24.06 بالملفات T وS وG
المسجلات DS-7608NXI-K1/8P وDS-7616NI-K2/16P وDS-7732NI-K4/16P من Hikvisionلا تذكر فيشاتها ONVIF: يُتحقق من ذلك في المسجل

وهذه القوائم لا تتطابق دائما (الكاميرا تعلن S وT والمسجل S وG مثلا)، وفي هذه الحالة تحسم قاعدة بيانات ONVIF والتجربة الأمر، كما يبين القسمان الأخيران.

ما الذي يمر عادة وما الذي يبقى داخل العلامة

ينص الملفان S وT على الصورة المباشرة وأمر PTZ الأساسي والصوت (في اتجاهين في الملف T للأجهزة التي تدعمه) ومخارج المرحّل، وكذلك إنذارات الحركة والعبث في الملف T. ثم يسجل المسجل التدفق الذي يستقبله. وهذا هو الأساس المشترك عادة بين العلامات.

وما يتجاوز هذا الأساس يلزم التحقق منه. مثال من Hikvision: في رسالتها التقنية لشهر يناير 2025، يشترط البحث AcuSearch في بعض المسجلات كاميرات Hikvision تدعمه، لأن الذكاء الاصطناعي يعمل داخل الكاميرا. وعند Dahua تدرج فيشة إحدى الكاميرات «SMD (human)» ضمن أحداثها الخاصة. أما كشف الإنسان والمركبة (انظروا المقال عن الكشف الذكي) وترميز العلامة «الذكي» (H.265+ وSmart H.265+) وضوء الكاميرا أو صفارتها وتطبيقها، فليست في قائمة الملفات أعلاه، فاعتبروها مما يُتحقق منه في المسجل بدل افتراضها.

لوحتان: على اليسار ما ينص عليه الملفان S وT (الصورة وPTZ الأساسي والحركة والعبث والصوت)، وعلى اليمين ما هو خاص بالعلامة ويُتحقق منه في المسجل.بين علامتين عبر ‎ONVIF‎منصوص عليه في الملفين ‎S‎ و‎T‎الصورة المباشرةأمر ‎PTZ‎ الأساسيإنذارات الحركة والعبث (الملف ‎T‎)الصوت إن كان الجهازان يدعمانهيُتحقق منه في المسجلكشف الإنسان والمركبة الخاص بالعلامةالترميز الذكي الخاص بالعلامةضوء الكاميرا أو صفارتهاتطبيق العلامة وإعداداتها
لوحتان: على اليسار ما ينص عليه الملفان S وT (الصورة وPTZ الأساسي والحركة والعبث والصوت)، وعلى اليمين ما هو خاص بالعلامة ويُتحقق منه في المسجل.
الوظيفةالعلامة نفسهاعلامة أخرى عبر ONVIF
الصورة المباشرةمتاحةمنصوص عليها (S وT)
تسجيل التدفقمتاحالمسجل يسجل التدفق الذي يستقبله
PTZ الأساسيحسب الطرازمنصوص عليه (S وT)
الحركة والعبثمتاحانمنصوص عليهما (الملف T)
الصوت في اتجاهينإن كان الجهازان يدعمانهمنصوص عليه في الملف T إن كان الجهازان يدعمانه
كشف الإنسان والمركبةحسب الفيشةيُتحقق منه في المسجل
الترميز الذكي (H.265+)حسب الفيشةيُتحقق منه في المسجل
ضوء الكاميرا وصفارتهاحسب الطرازيُتحقق منه في المسجل

«منصوص عليه» تعني أن الملف يصفه، ويبقى أن يكون المصنع قد نفّذه في الجهازين. فلا يستفيد المسجل إلا مما نفّذه الجهازان كلاهما.

تفعيل ONVIF وإضافة الكاميرا

الترتيب كالتالي: تهيئة الكاميرا، ثم التأكد من الشبكة، ثم إضافتها في المسجل. ويعطي الشكل التالي الخطوات الأربع بقوائم Hikvision.

أربع خطوات: تفعيل ONVIF في الكاميرا، وإنشاء مستخدم ONVIF لها، ووضعها في شبكة المسجل، ثم إضافتها يدويا بالبروتوكول ONVIF.إضافة كاميرا بلغة ‎ONVIF‎1الكاميرا: تفعيل ‎ONVIF‎‎Hikvision‎: ‎Configuration‎ ثم ‎Network‎ ثم‎Advanced Settings‎ ثم ‎Integration‎‎Protocol‎، وتحديد ‎Enable ONVIF‎.2الكاميرا: إنشاء مستخدم ‎ONVIF‎الزر ‎Add‎: هذا الحساب يُستعمل للاتصال عبرONVIF.3الشبكة: نفس نطاق العناوينعنوان ثابت وفريد ضمن شبكة المسجل.4المسجل: إضافة يدويةالبروتوكول ‎ONVIF‎ والعنوان ومنفذ ‎HTTP‎وحساب ‎ONVIF‎.
أربع خطوات: تفعيل ONVIF في الكاميرا، وإنشاء مستخدم ONVIF لها، ووضعها في شبكة المسجل، ثم إضافتها يدويا بالبروتوكول ONVIF.

حسب دليل Hikvision لسنة 2019، يوجد المربع Enable ONVIF في الكاميرات التي يكون برنامجها V5.5.0 أو أحدث. وفي الإصدارات الأقدم يكون ONVIF مفعلا افتراضيا، ويأخذ حساب ONVIF اسم مستخدم الكاميرا وكلمة مرورها. وإذا غاب خيار ONVIF من الصفحة، ينصح دعم Hikvision بالبحث عن «Open Network Video Interface» وهو اسمه الكامل. وحساب ONVIF مستقل عن حساب المدير، فلا تخلطوا بينهما (انظروا المقال عن الكاميرا التي لا تظهر في المسجل).

صفحة إعداد ONVIF في كاميرا Hikvision
صفحة Integration Protocol في كاميرا Hikvision: المربع Enable ONVIF محاط بالأحمر في الدليل.الصورة: وثائق Hikvision (دليل «How to Enable ONVIF Protocol on IP Camera»).
قائمة مستخدمي ONVIF في كاميرا Hikvision
قائمة مستخدمي ONVIF في الصفحة نفسها: الزر Add ينشئ الحساب الذي سيُستعمل للاتصال.الصورة: وثائق Hikvision (دليل «How to Enable ONVIF Protocol on IP Camera»).

شاشتان من صفحة الويب في كاميرا Hikvision: تفعيل ONVIF ثم إنشاء مستخدم ONVIF.

في جهة المسجل، المنفذ مهم. توضح Hikvision أن مسجل NVR من Hikvision المتصل بكاميرا Hikvision ببروتوكول العلامة يستعمل المنفذ 8000، أما بلغة ONVIF فيستعمل المنفذ HTTP الافتراضي 80. ومع كاميرا من علامة أخرى يجب استعمال منفذ HTTP، وهو المنفذ الذي اخترتموه إن غيّرتموه. وفي مسجل Dahua يبين ويكي العلامة المسار: القائمة Camera ثم Manual add ثم اختيار علامة الكاميرا أو ONVIF إن لم تكن مدرجة، مع عنوان IP والحساب. والمنفذان الافتراضيان 554 (RTSP) و80 (HTTP)، لكن الكاميرا قد تستعمل غيرهما، فاقرؤوهما من الكاميرا.

منافذ PoE في المسجل

مسجلات NVR ذات منافذ PoE تضيف الكاميرات تقريبا من تلقاء نفسها. فدليل من Hikvision يعود إلى 2016 وهو مكتوب للسلسلة P، يقول إن هذه المنافذ تقبل بروتوكول Hikvision أو ONVIF، بشروط منها أن تحترم الكاميرا المعيار IEEE 802.3af/at وتدعم ONVIF، وأن تكون كلمة مرورها هي كلمة مرور مدير المسجل. هذا الدليل قديم، فراجعوا الإجراء في دليل طرازكم.

الوجه الخلفي لمسجل Hikvision بأربعة منافذ PoE
الوجه الخلفي لمسجل من عائلة DS-7604NXI-K1/4P حسب فيشته: منافذ PoE الأربعة (1) ومقبس LAN (2)، ومنها تصل الكاميرات والشبكة.الصورة: وثائق Hikvision (DS-7604NXI-K1/4P).

عند تفعيل ONVIF أنشئوا حسابا بكلمة مرور قوية ولا تتركوا كلمة مرور المصنع. وتوصي ONVIF أصلا باستعمال HTTPS أو الملف T بدل المصادقة القديمة في الملف S (انظروا المقال عن حماية أجهزة الأمان).

التحقق قبل الشراء

كلمة «ONVIF» على العلبة لا تكفي. افحصوا بهذا الترتيب ثم جرّبوا.

ثلاثة فحوص (قاعدة ONVIF والفيشات التقنية وقائمة المصنع) ثم تجربة على كاميرا ومسجل حقيقيين قبل طلب الكمية كلها.قبل الشراء: ثلاث فحوص وتجربة1قاعدة المنتجات المطابقة‎onvif.org‎: ابحثوا عن الطراز في ‎Product‎‎Name‎ وصفّوا حسب الملف. والمطابقة تخصإصدارا محددا من البرنامج.2الفيشات التقنيةالكاميرا: سطر ‎API‎ أو ‎Interoperability‎.المسجل: الوصول إلى كاميرات الغير.3قائمة المصنعقائمة توافق المسجل إن كانت العلامة تنشرواحدة.4تجربة على نسخة واحدةالصورة و‎PTZ‎ والحركة والتسجيل وميزاتالعلامة، قبل طلب الكمية كلها.
ثلاثة فحوص (قاعدة ONVIF والفيشات التقنية وقائمة المصنع) ثم تجربة على كاميرا ومسجل حقيقيين قبل طلب الكمية كلها.

قاعدة المنتجات المطابقة هي الوسيلة الوحيدة للتأكد من تسجيل منتج ما، حسب ONVIF: فلا يُسجل إلا بعد نجاحه في الاختبار وإيداع المصنع للوثائق. وإن لم يظهر الطراز في القاعدة فهذه إشارة تستوجب توضيحا مع البائع قبل الشراء.

كاميرا أسطوانية Hikvision DS-2CD1063G2-LIU
DS-2CD1063G2-LIU من Hikvision: تعلن فيشته ONVIF بالملفين S وT.الصورة: Hikvision.
كاميرا أسطوانية Dahua بدقة 6 MP بميكروفون
IPC-HFW1639TCP-A-IL من Dahua: تعلن فيشة الطراز المجاور HFW1639TC-A-IL بروتوكول ONVIF بالملفين S وT.الصورة: Dahua.

كاميرتان من علامتين: تعلن فيشتاهما الملفين نفسيهما، لكن التجربة وحدها تبين ما يستفيد منه المسجل.

وفي جهة المسجلات اقرؤوا السعة أيضا. فالمسجل XVR5116HS-I3 من Dahua يعلن حسب فيشته ما يصل إلى 24 قناة لكاميرات IP بدقة 6 MP على الأكثر لكل منها، بعرض نطاق وارد قدره 128 Mbit/s. ولا يغني ONVIF عن حساب الصبيب (المقال عن دور المسجل).

مسجل NVR من Hikvision بأربعة منافذ PoE
DS-7604NXI-K1/4P من Hikvision: تذكر فيشته ONVIF بالملفين S وG.الصورة: Hikvision.
مسجل XVR من Dahua بستة عشر قناة
XVR5116HS-I3 من Dahua: تذكر فيشته ONVIF 24.06 بالملفات T وS وG.الصورة: Dahua.

مسجلان من علامتين مختلفتين تذكر فيشتاهما ONVIF بقائمتي ملفات مختلفتين.

عندما لا يعمل التوافق

أعطال الكاميرا المتوافقة مع ONVIF تشبه أعطال أي كاميرا IP. والعَرَض يوجه البحث، ويعطي المقال عن الكاميرا التي لا تظهر في المسجل الترتيب الكامل للفحوص.

ثلاثة أسطر: كاميرا غائبة (ONVIF معطل أو شبكة أخرى)، وكاميرا سوداء (المنفذ أو الحساب)، وصورة دون حدث (وظيفة خاصة بالعلامة).العَرَض والسبب المحتملغائبة‎ONVIF‎ معطل في الكاميرا، أو الكاميراخارج شبكة المسجل.صورة سوداءمنفذ ‎HTTP‎ خاطئ أو حساب خاطئ: حسابالمسجل ليس حساب ‎ONVIF‎.دون تنبيهالصورة سليمة دون أي حدث: قد تكونالوظيفة خاصة بالعلامة، يُتحقق منهافي المسجل.
ثلاثة أسطر: كاميرا غائبة (ONVIF معطل أو شبكة أخرى)، وكاميرا سوداء (المنفذ أو الحساب)، وصورة دون حدث (وظيفة خاصة بالعلامة).

وللتأكد من أن الكاميرا تتكلم ONVIF فعلا، يوصي ويكي Dahua بأداة ONVIF Device Manager وهي أداة حرة تؤكد التوافق وتُظهر عنوان تدفق RTSP. ولا تعرض الملفات مباشرة، بل يلزم مقارنتها بالقائمة الرسمية.

طرازات مذكورة تذكر فيشاتها ONVIF

السعر والتوفر محدثان في صفحة كل منتج.

الأخطاء الشائعة

  • الاعتقاد بأن «ONVIF» يضمن كل ميزات العلامة: فهو يغطي الملفات لا كشف الإنسان والمركبة ولا ترميز العلامة.
  • عدم تفعيل ONVIF في الكاميرا أو عدم إنشاء مستخدم ONVIF لها.
  • إدخال كلمة مرور مدير المسجل بدل حساب ONVIF الخاص بالكاميرا.
  • ترك المنفذ 8000 الخاص بالعلامة مع بروتوكول ONVIF بدل منفذ HTTP.
  • الاكتفاء بكلمة «ONVIF» دون قراءة الملفات (S وT وG) ولا إصدار البرنامج.
  • طلب كل الكاميرات قبل تجربة واحدة منها على المسجل الحقيقي.
  • ترك كلمة مرور المصنع في حساب ONVIF.

للمتابعة

أسئلة شائعة

هل تعمل كاميرا ONVIF مع أي مسجل ONVIF؟

من حيث المبدأ نعم بالنسبة للصورة والأوامر الأساسية، لكن ذلك ليس مؤكدا: فـONVIF لا تمنح شهادة، وقد لا تكون وظيفة اختيارية منفذة. تحققوا من الملفات ومن قاعدة ONVIF وأجروا تجربة.

لماذا لا تظهر كاميرا Hikvision الخاصة بي عبر ONVIF؟

تذكر Hikvision أنه منذ البرنامج V5.5.0 يجب تحديد Enable ONVIF وإنشاء مستخدم ONVIF في الكاميرا، وفي الإصدارات الأقدم يكون مفعلا افتراضيا. وتحققوا أيضا من منفذ HTTP المستعمل في المسجل.

هل أُلغي الملف S؟

هو قيد الإلغاء: آخر موعد لتقديم المطابقة هو 31 مارس 2027 حسب صفحته. وتوصي ONVIF بالملف T وتبين أن الأنظمة المركبة تواصل عملها.

هل أحتفظ بكاميراتي إن غيّرت علامة المسجل؟

إن كانت الكاميرات والمسجل الجديد يدعمان ONVIF فالصورة والأوامر الأساسية تنتقل. أما ميزات العلامة (الكشف الذكي وترميز العلامة) فيُتحقق منها في المسجل.

كيف أعرف أن طرازا يدعم ONVIF قبل شرائه؟

ابحثوا عن الطراز في قاعدة المنتجات المطابقة على onvif.org واقرؤوا سطر ONVIF في فيشته التقنية، ثم جربوا نسخة واحدة.

لديكم سؤال حول تركيبكم؟

صفوا لنا مشروعكم، ونساعدكم على اختيار المعدات المناسبة مع عرض سعر.

طلب عرض سعرواتساب 07 73 30 59 51طلب وثيقة

المصادر

  • ONVIF (onvif.org): صفحات التعريف والملفات S وT وG وM وA وC وD والأسئلة الشائعة وقاعدة المنتجات المطابقة وبلاغ إلغاء الملف S (9 أكتوبر 2025)
  • Hikvision: أدلة «How to Enable ONVIF Protocol on IP Camera» (v1.0، 2019) و«How to Add IPC with ONVIF Protocol using HIKVISION NVR» و«Plug&Play method» (2016)؛ والرسالة التقنية لشهر يناير 2025؛ وفيشات DS-2CD1063G2-LIU وDS-2CD1083G2-LIU وDS-7604NXI-K1/4P
  • Dahua: DahuaWiki (إضافة كاميرا من علامة أخرى، وONVIF Device Manager)؛ وفيشتا XVR5116HS-I3 وHFW1639TC-A-IL

آخر تحديث: 4 نونبر 2026. تحرير: MA SECURITE.

كابلات الإنذار والحريق: المقاطع والتدريع ومقاومة النار
يُقرأ كابل الإنذار من اسمه: عدد الموصلات والمقطع والدرع. ويُحكم على كابل الحريق كذلك بمقاومته للنار، التي تعلنها اختبارات وفئات مثل ‎PH 30‎ أو ‎CR1-C1‎.